offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

A(z) „offstage” jelentése és meghatározása angolul

Offstage
01

színfalak mögött, offstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálhatatlan
Példák
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

A színész a színfalak mögé sietett, hogy ne lássa a közönség.

offstage
01

a színfalak mögött, a színpadon kívül

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
viszonyító
nem fokozható
Példák
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

A színfalak mögötti suttogás utalt a közelgő cselekményfordulatra.

02

a színfalak mögött, a színpadon kívül

not visible or known to the public 
Példák
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

A színfalak mögötti nagylelkűsége ellentétben állt kemény nyilvános imázsával.

01

a színfalak mögött, a közönség szeme elől rejtve

behind the stage where it is out of the audience's sight 
nyelvtani információk
Példák
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Vadon át a színfalak mögött integetett, jelezve a következő előadónak.

02

a színfalak mögött, a színpadon kívül

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Példák
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

A megállapodást a színfalak mögött véglegesítették, médiafelügyelet nélkül.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store