offstage
off
ˈɑf
αφ
stage
steɪʤ
στειτζ
British pronunciation
/ˈɒfste‍ɪd‍ʒ/

Ορισμός και σημασία του "offstage"στα αγγλικά

01

πίσω από τη σκηνή, offstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance
example
Παραδείγματα
The director signaled from the offstage for the next scene to begin.
Ο σκηνοθέτης έδωσε σήμα από τα παρασκήνια για να ξεκινήσει η επόμενη σκηνή.
01

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

backstage

example
Παραδείγματα
Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.
Οι ήχοι εκτός σκηνής πρόσθεσαν στην ατμόσφαιρα της ανατριχιαστικής παράστασης.
02

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

not visible or known to the public
example
Παραδείγματα
The judge warned lawyers about offstage communication with jurors.
Ο δικαστής προειδοποίησε τους δικηγόρους για την εκτός σκηνής επικοινωνία με τους ένορκους.
01

πίσω από τη σκηνή, έξω από την οπτική γωνία του κοινού

behind the stage where it is out of the audience's sight
example
Παραδείγματα
He exited offstage right as the lights dimmed.
Βγήκε πίσω από τη σκηνή δεξιά καθώς τα φώτα έσβηναν.
02

πίσω από τις κουρτίνες, έξω από τη σκηνή

away from public awareness or outside of observable or official interactions
example
Παραδείγματα
He apologized offstage, avoiding a public spectacle.
Ζήτησε συγγνώμη εκτός σκηνής, αποφεύγοντας μια δημόσια θεαματικότητα.
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

stars

app store