offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Ορισμός και σημασία του "offstage"στα αγγλικά

01

πίσω από τη σκηνή, offstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
σύνθετο
μη μετρήσιμο
Παραδείγματα
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

Ο ηθοποιός έσπευσε στο παρασκήνιο για να αποφύγει να τον δει το κοινό.

01

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
σχεσιακό
μη διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Ψιθυρίσματα εκτός σκηνής υπαγόρευαν την επερχόμενη ανατροπή της πλοκής.

02

πίσω από τις σκηνές, εκτός σκηνής

not visible or known to the public 
Παραδείγματα
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

Η γενναιοδωρία της εκτός σκηνής αντιπαραβαλλόταν με τη σκληρή δημόσια εικόνα της.

01

πίσω από τη σκηνή, έξω από την οπτική γωνία του κοινού

behind the stage where it is out of the audience's sight 
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Χειρονομούσε άγρια πίσω από τις σκηνές, σηματοδοτώντας τον επόμενο ερμηνευτή.

02

πίσω από τις κουρτίνες, έξω από τη σκηνή

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Παραδείγματα
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

Η συμφωνία ολοκληρώθηκε κουλίζ, χωρίς την επιτήρηση των μέσων ενημέρωσης.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store