offstage

off

ˈɑf

aaf

stage

steɪʤ

steij

/ˈɒfste‍ɪd‍ʒ/

Definiția și sensul cuvântului „offstage” în engleză

Offstage

SUBSTANTIV

culise, în afara scenei

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance

backstage

wing

Exemple

The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.

Actorul s-a grăbit în culise pentru a evita să fie văzut de public.

offstage

ADJECTIV

în culise, în afara scenei

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

backstage

Exemple

Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.

Șoaptele din culise lăsau să se întrevadă viitoarea întorsătură a poveștii.

în culise, în afara scenei

not visible or known to the public

backstage

behind-the-scenes

sub-rosa

subterranean

under-the-table

Exemple

Her offstage generosity contrasted with her tough public image.

Generozitatea ei în culise contrasta cu imaginea ei publică dură.

offstage

ADVERB

în culise, în afara vederii publicului

behind the stage where it is out of the audience's sight

backstage

off

Exemple

She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.

Ea a gesticulat sălbatic în culise, semnalând următorul interpret.

în culise, în afara scenei

away from public awareness or outside of observable or official interactions

backstage

sub-rosa

Exemple

The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.

Acordul a fost finalizat în culise, fără supravegherea mass-mediei.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „offstage” în engleză

Download Mobile App