Caută
Selectați limba dicționarului
Wing
01
aripă, aripioară
any of the two parts of the body of a bird, insect, etc. used for flying
Exemple
The bird spread its wings and soared high into the sky.
Pasărea și-a întins aripile și s-a înălțat sus în cer.
A butterfly ’s delicate wings are covered in colorful scales.
Aripile delicate ale unui fluture sunt acoperite cu solzi colorați.
1.1
aripă, aripă de avion
One of the horizontal structures extending from either side of an airplane's fuselage, designed to provide lift and support in flight
Exemple
The engineer inspected the airplane 's wing for any signs of damage before the flight.
Inginerul a inspectat aripa avionului în căutarea oricăror semne de deteriorare înainte de zbor.
The birds flew alongside the plane 's wing as it ascended into the sky.
Păsările au zburat alături de aripa avionului în timp ce acesta se ridica în cer.
1.2
aripă, aripioară
meat from the wing of a duck, chicken, etc., eaten as food
Exemple
Friends shared a platter of crispy chicken wings with tangy dipping sauces at the sports bar.
Prietenii au împărțit o farfurie cu aripi de pui crocante și sosuri picante pentru înmuiat în barul sportiv.
I like to eat my spicy chicken wings with pickled vegetables.
Îmi place să mănânc aripile picante de pui cu legume murate.
02
a fender or panel covering a vehicle's wheel to prevent water or mud from splashing
Exemple
The car 's wing was damaged in the minor collision.
Mechanics replaced the bent wing on the front wheel.
Exemple
She waited in the wings for her cue to enter.
A așteptat în aripi semnalul ei de a intra.
The props were stored in the wings, ready for the next scene.
Recuzita a fost depozitată în culise, gata pentru următoarea scenă.
04
a unit of military aircraft, typically forming part of a larger air force structure
Exemple
The 1st Air Wing was deployed for the exercise.
Pilots from the wing trained for coordinated missions.
05
the flank or side of a formation in military or naval operations
Exemple
The troops held the right wing during the battle.
The admiral positioned ships on the wing to protect the center.
06
an extension of a building that projects from the main structure
Exemple
The east wing of the museum houses modern art.
A new wing was added to the hospital for pediatric care.
07
aripă, facțiune
members of a political party or other organization who have a certain function or share certain views
Exemple
The conservative wing of the party pushed for tax cuts and deregulation.
Aripa conservatoare a partidului a militat pentru reduceri de taxe și dereglementare.
The liberal wing of the legislature championed social justice reforms and environmental protections.
Aripa liberală a legislaturii a susținut reformele de justiție socială și protecția mediului.
08
the position of an aircraft to the side and slightly behind another in a flight formation
Exemple
The fighter jet flew in the wing of the lead aircraft.
Pilots maintained their wing positions during the maneuver.
09
extremă, atacant
a forward hockey player who plays on the sides of the center, responsible for scoring goals, assisting plays, and supporting defense
Exemple
The left wing's shot was deflected into the net for a goal.
Șutul extremei a fost deviat în poartă pentru un gol.
The left wing scored a goal with a powerful slap shot.
Extrema a marcat un gol cu un șut puternic.
10
aripă, spoiler
an aerodynamic part, usually mounted at the rear of a car, designed to reduce lift and increase downforce, improving traction and stability at high speeds
Exemple
The race car 's rear wing helps it stay glued to the track during corners.
Aripa din spate a mașinii de curse o ajută să rămână lipită de pistă în viraje.
Engineers adjusted the angle of the wing to improve performance.
Inginerii au ajustat unghiul aripii pentru a îmbunătăți performanța.
to wing
01
zbura, plana
to travel or navigate through the air
Intransitive
Exemple
As the aircraft ascended, it began to wing over the landscape.
Pe măsură ce avionul urca, a început să zboare deasupra peisajului.
The migratory birds will wing across continents, covering thousands of miles.
Păsările migratoare vor zbura peste continente, acoperind mii de mile.
Arbore Lexical
underwing
wingless
winglike
wing
