offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Definition und Bedeutung von „offstage“ im Englischen

Offstage
01

hinter der Bühne, Backstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Beispiele
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

Der Schauspieler eilte zur Hinterbühne, um nicht vom Publikum gesehen zu werden.

offstage
01

hinter der Bühne, außerhalb der Bühne

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
relational
nicht steigerbar
Beispiele
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Hinter der Bühne geflüsterte Andeutungen ließen die bevorstehende Handlungswendung erahnen.

02

hinter den Kulissen, außerhalb der Bühne

not visible or known to the public 
Beispiele
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

Ihre Großzügigkeit hinter der Bühne stand im Kontrast zu ihrem harten öffentlichen Image.

offstage
01

hinter der Bühne, außer Sichtweite des Publikums

behind the stage where it is out of the audience's sight 
Grammatische Informationen
Beispiele
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Sie gestikulierte wild hinter der Bühne, um den nächsten Darsteller zu signalisieren.

02

hinter den Kulissen, außerhalb der Bühne

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Beispiele
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

Die Vereinbarung wurde hinter den Kulissen abgeschlossen, ohne Medienkontrolle.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store