offstage
off
╦И╔Сf
рдЖрдл
stage
ste╔к╩д
рд╕рдЯрдПрдЗрдЬ
/╦И╔ТfsteтАН╔кdтАН╩Т/

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ "offstage"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдордВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдСрдлрд╕реНрдЯреЗрдЬ

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She whispered her lines while standing in the offstage.
рдЙрд╕рдиреЗ рдСрдлрд╕реНрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдИрдВред
01

рдордВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рджреГрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

backstage

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The actor's offstage costume change was executed swiftly by the wardrobe team.
рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХрд╛ рдордВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╡реЗрд╢ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╡рд╛рд░реНрдбрд░реЛрдм рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
02

рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдордВрдЪ рд╕реЗ рджреВрд░

not visible or known to the public
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The diplomat's offstage negotiations proved more productive than the official talks.
рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреА рдСрдлрд╕реНрдЯреЗрдЬ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИред
01

рдордВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреВрд░

behind the stage where it is out of the audience's sight
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The director whispered instructions offstage while the play continued.
рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдиреЗ рдордВрдЪ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рдП рдЬрдмрдХрд┐ рдирд╛рдЯрдХ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рд╛ред
02

рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ, рдордВрдЪ рд╕реЗ рджреВрд░

away from public awareness or outside of observable or official interactions
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Decisions about the project were made offstage, frustrating the team.
рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЯреАрдо рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдИред
App
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ