Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Offstage
Voorbeelden
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
De acteur haastte zich naar backstage om niet door het publiek gezien te worden.
A loud noise came from the offstage, distracting the performers.
Er kwam een hard geluid van achter het podium, wat de artiesten afleidde.
offstage
01
achter de schermen, buiten het podium
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
Voorbeelden
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
Achter de schermen gefluister hintte naar de aanstaande plotwending.
The offstage crew worked silently to change the set between acts.
Het achter de schermen werkende team werkte stil om het decor tussen de bedrijven te veranderen.
02
achter de schermen, buiten het podium
not visible or known to the public
Voorbeelden
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Haar vrijgevigheid achter de schermen stond in contrast met haar harde publieke imago.
Reporters uncovered the mayor's offstage dealings with lobbyists.
Verslaggevers onthulden de achter de schermen transacties van de burgemeester met lobbyisten.
offstage
Voorbeelden
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Ze gebaarde wild achter de schermen, om de volgende artiest aan te geven.
The prop was quickly moved offstage during the blackout.
Het rekwisiet werd snel achter het podium verplaatst tijdens de black-out.
Voorbeelden
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
De overeenkomst werd achter de schermen afgerond, zonder media-aandacht.
Their friendship developed offstage, through late-night phone calls.
Hun vriendschap ontwikkelde zich achter de schermen, via late telefoongesprekken.
