offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Definição e significado de "offstage"em inglês

Offstage
01

bastidores, fora do palco

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
incontável
Exemplos
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

O ator apressou-se para os bastidores para evitar ser visto pelo público.

offstage
01

nos bastidores, fora do palco

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Sussurros nos bastidores insinuavam a próxima reviravolta do enredo.

02

nos bastidores, fora do palco

not visible or known to the public 
Exemplos
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

A generosidade nos bastidores dela contrastava com sua imagem pública dura.

offstage
01

nos bastidores, fora da vista do público

behind the stage where it is out of the audience's sight 
informações gramaticais
Exemplos
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Ela gesticulou freneticamente nos bastidores, sinalizando para o próximo artista.

02

nos bastidores, fora do palco

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Exemplos
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

O acordo foi finalizado nos bastidores, sem escrutínio da mídia.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store