Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
offshore
Beispiele
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Viele Fischarten können vor der Küste in tieferen Gewässern gefunden werden.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Der Windpark wurde offshore gebaut, um die Kraft der Meereswinde zu nutzen.
Beispiele
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Das Unternehmen beschloss, ins Ausland zu verlegen, um seine Betriebskosten zu senken.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Sie haben das Geschäft offshore registriert, um Steuervergünstigungen zu nutzen.
offshore
01
offshore, außerhalb der Küste
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Beispiele
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Das Unternehmen investierte in Offshore-Bohrungen zur Ölförderung.
Our vacation home is located on an offshore island.
Unser Ferienhaus liegt auf einer Insel vor der Küste.
1.1
seewärts, offshore
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Beispiele
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Die offshore Winde machten das Segeln für die kleinen Boote schwierig.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Surfer schätzten die sauberen Wellen, die durch den Offshore-Wind geformt wurden.
02
ausländisch, Offshore-
relating to or originating in a foreign country
Beispiele
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Das Unternehmen verlegte seinen Hauptsitz an einen Offshore-Standort, um von niedrigeren Steuern zu profitieren.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Offshore-Politik beeinflusst oft die Innenpolitik durch internationale Abkommen.
to offshore
01
verlagern, ins Ausland verlegen
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Beispiele
The company offshored its factories to cut costs.
Das Unternehmen hat seine Fabriken ausgelagert, um Kosten zu senken.
They offshored their customer service team to another country.
Sie haben ihr Kundenservice-Team in ein anderes Land verlagert.
