Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
offshore
Các ví dụ
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Nhiều loài cá có thể được tìm thấy ngoài khơi ở vùng nước sâu hơn.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Trang trại gió được xây dựng ngoài khơi để khai thác sức mạnh của gió biển.
Các ví dụ
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Công ty quyết định chuyển địa điểm ra nước ngoài để giảm chi phí hoạt động.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Họ đã đăng ký doanh nghiệp offshore để tận dụng lợi ích về thuế.
offshore
01
ngoài khơi, xa bờ
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Các ví dụ
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Công ty đã đầu tư vào khoan ngoài khơi để khai thác dầu.
Our vacation home is located on an offshore island.
Nhà nghỉ của chúng tôi nằm trên một hòn đảo ngoài khơi.
1.1
ra khơi, hướng ra biển
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Các ví dụ
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Gió ngoài khơi khiến việc đi thuyền trở nên khó khăn đối với những chiếc thuyền nhỏ.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Những người lướt sóng đánh giá cao những con sóng sạch được tạo hình bởi làn gió ngoài khơi.
02
nước ngoài, offshore
relating to or originating in a foreign country
Các ví dụ
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Công ty đã chuyển trụ sở đến một địa điểm offshore để hưởng lợi từ thuế thấp hơn.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Chính trị offshore thường ảnh hưởng đến chính sách trong nước thông qua các hiệp định quốc tế.
to offshore
01
chuyển ra nước ngoài, đặt cơ sở ở nước ngoài
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Các ví dụ
The company offshored its factories to cut costs.
Công ty đã chuyển nhà máy ra nước ngoài để cắt giảm chi phí.
They offshored their customer service team to another country.
Họ đã chuyển nhóm dịch vụ khách hàng của mình sang một quốc gia khác.
