Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
offshore
Esempi
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Molte specie di pesci possono essere trovate al largo in acque più profonde.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Il parco eolico è stato costruito al largo per sfruttare la potenza dei venti oceanici.
Esempi
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
L'azienda ha deciso di trasferirsi all'estero per ridurre le spese operative.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Hanno registrato l'azienda offshore per approfittare degli sgravi fiscali.
offshore
01
in mare
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Esempi
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
L'azienda ha investito nella perforazione offshore per l'estrazione del petrolio.
Our vacation home is located on an offshore island.
La nostra casa vacanze si trova su un'isola al largo.
1.1
al largo, verso il mare
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Esempi
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
I venti al largo hanno reso la navigazione impegnativa per le piccole barche.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
I surfisti hanno apprezzato le onde pulite modellate dalla brezza al largo.
02
estero, offshore
relating to or originating in a foreign country
Esempi
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
L'azienda ha spostato la sua sede in una località offshore per beneficiare di tasse più basse.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
La politica offshore spesso influenza le politiche domestiche attraverso accordi internazionali.
to offshore
01
delocalizzare, trasferire all'estero
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Esempi
The company offshored its factories to cut costs.
L'azienda ha delocalizzato le sue fabbriche per ridurre i costi.
They offshored their customer service team to another country.
Hanno delocalizzato il loro team di assistenza clienti in un altro paese.
