Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
offshore
Exemples
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
De nombreuses espèces de poissons peuvent être trouvées au large dans les eaux plus profondes.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Le parc éolien a été construit au large pour exploiter la puissance des vents océaniques.
Exemples
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
L'entreprise a décidé de se relocaliser à l'étranger pour réduire ses dépenses opérationnelles.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Ils ont enregistré l'entreprise offshore pour profiter des avantages fiscaux.
offshore
01
en mer, au large
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Exemples
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
L'entreprise a investi dans le forage offshore pour l'extraction de pétrole.
Our vacation home is located on an offshore island.
Notre maison de vacances est située sur une île au large.
1.1
au large, vers le large
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Exemples
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Les vents au large ont rendu la navigation difficile pour les petits bateaux.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Les surfeurs ont apprécié les vagues propres façonnées par la brise au large.
02
offshore, étranger
relating to or originating in a foreign country
Exemples
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
L'entreprise a déplacé son siège social vers un emplacement offshore pour bénéficier de taxes plus basses.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
La politique offshore influence souvent les politiques nationales par le biais d'accords internationaux.
to offshore
01
délocaliser, externaliser à l'étranger
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Exemples
The company offshored its factories to cut costs.
L'entreprise a délocalisé ses usines pour réduire les coûts.
They offshored their customer service team to another country.
Ils ont délocalisé leur équipe de service client dans un autre pays.
