Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
away
Ejemplos
He pushed the cart away from the curb.
Empujó el carrito lejos del bordillo.
Ejemplos
They traced their family roots away back to the 17th century.
Rastrearon sus raíces familiares muy atrás hasta el siglo XVII.
02
hacia abajo, descendiendo
in a descending direction, typically to a lower point or elevation
Ejemplos
The ground drops away beneath the cliff.
El terreno desciende hacia abajo bajo el acantilado.
03
lejos, fuera
from the center of thought or action, shifting focus elsewhere
Ejemplos
The conversation turned away from politics.
La conversación se alejó lejos de la política.
Ejemplos
She stored the food away in the pantry.
Ella guardó la comida lejos en la despensa.
05
lejos, desaparecer
so as to gradually disappear, diminish, or cease to exist
Ejemplos
The ice melted away in the sun.
El hielo se derritió lejos al sol.
06
sin parar, continuamente
in a continuous or uninterrupted manner
Ejemplos
The old clock ticked away in the corner.
El viejo reloj hacía tictac sin parar en la esquina.
Ejemplos
We set away before dawn.
Nos fuimos lejos antes del amanecer.
Ejemplos
The magician made the coin disappear away in a puff of smoke.
El mago hizo desaparecer la moneda lejos en una nube de humo.
09
fuera, como visitante
at the opponent's stadium or field
Ejemplos
The team won their game away by two goals.
El equipo ganó su partido fuera de casa por dos goles.
10
hacia afuera, fuera
(baseball) toward the outer edge of the plate from the batter's viewpoint
Ejemplos
He threw a fastball away on the corner.
Lanzó una bola rápida afuera en la esquina.
11
inmediatamente, sin demora
immediately, without delay or hesitation
Ejemplos
Go away and get started now.
Vete ahora mismo y empieza ahora.
away
01
visitante, fuera de casa
played at the opponent's venue rather than at home
Ejemplos
The crowd at the away match was hostile.
La multitud en el partido como visitante era hostil.
1.1
visitante, fuera
pertaining to the team visiting and playing on their opponent's home ground
Ejemplos
The away squad looked tired from travel.
El equipo visitante parecía cansado por el viaje.
Ejemplos
The children are away at summer camp.
Los niños están fuera en el campamento de verano.
Ejemplos
That future still seems like an away dream.
Ese futuro todavía parece un sueño lejano.
04
ido, alejado
having departed or having started motion
Ejemplos
He received his diploma and was away into the world.
Recibió su diploma y se marchó al mundo.
05
externo, alejado
(of a baseball pitch) directed toward the outside part of the batter's strike zone
Ejemplos
The pitcher threw an away pitch that the batter could n't reach.
El lanzador lanzó una bola externa que el bateador no pudo alcanzar.
5.1
eliminado, fuera
(baseball) indicating the current number of outs recorded against the batting team
Ejemplos
Three away ended the inning.
Tres away terminaron la entrada.
Away
