Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
aside
Ejemplos
She set her bag aside before sitting down.
Ella puso su bolso a un lado antes de sentarse.
Ejemplos
The company set funds aside for future expansion.
La compañía apartó fondos a un lado para futura expansión.
2.1
aparte, a un lado
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
Ejemplos
They marked a section aside for donations.
Apartaron una sección para donaciones.
03
aparte, a un lado
into a private or secluded space, apart from others
Ejemplos
The manager called the employee aside for a quick chat.
El gerente llamó al empleado aparte para una charla rápida.
Ejemplos
Personal feelings aside, the decision makes sense.
Los sentimientos personales aparte, la decisión tiene sentido.
Aside
01
aparte
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
Ejemplos
Her aside to the audience revealed her inner conflict.
Su aparte al público reveló su conflicto interno.
02
aparte, comentario aparte
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
Ejemplos
During the meeting, an aside between two board members sparked a ripple of laughter.
Durante la reunión, un aparte entre dos miembros de la junta provocó una oleada de risas.
03
digresión, aparte
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
Ejemplos
The article 's asides about the editor's cat added unexpected charm.
Los comentarios al margen del artículo sobre el gato del editor añadieron un encanto inesperado.
