تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
aside
مثالیں
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
اس نے مہمانوں کے لیے جگہ بنانے کے لیے کرسی کو آہستہ سے ایک طرف دھکیل دیا۔
The children moved aside as the parade passed by.
بچے ایک طرف ہٹ گئے جب جلوس گزرا۔
مثالیں
She set some money aside for emergencies.
اس نے کچھ پیسے الگ رکھے ہوئے تھے ہنگامی حالات کے لیے۔
Put a portion of the dough aside for later baking.
آٹے کا ایک حصہ بعد میں پکانے کے لیے الگ رکھ دیں۔
2.1
الگ, ایک طرف
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
مثالیں
A room was set aside for meditation.
مراقبہ کے لیے ایک کمرہ الگ رکھا گیا تھا۔
He kept his favorite books aside for rereading.
اس نے اپنی پسندیدہ کتابوں کو دوبارہ پڑھنے کے لیے الگ رکھا۔
03
الگ, ایک طرف
into a private or secluded space, apart from others
مثالیں
The teacher took the student aside to discuss the issue.
استاد نے مسئلے پر بات کرنے کے لیے طالب علم کو ایک طرف لے لیا۔
They slipped aside to share a private joke.
وہ ایک نجی مذاق شیئر کرنے کے لیے ایک طرف ہو گئے۔
مثالیں
Minor errors aside, the report was excellent.
چھوٹی چھوٹی غلطیوں کے علاوہ، رپورٹ بہترین تھی۔
Technicalities aside, the plan is solid.
تکنیکی باتوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، منصوبہ مضبوط ہے۔
Aside
01
ایک طرف, الگ سے کہی گئی بات
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
مثالیں
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
ولن نے ایک ضمنی بات کی جو اس کے اگلے شیطانی اقدام کی طرف اشارہ کرتی تھی۔
In the play's opening act, the protagonist's aside exposed his doubts about the mission.
کھیل کے افتتاحی ایکٹ میں، مرکزی کردار کا ایک طرف مشن کے بارے میں اس کے شکوک و شبہات کو ظاہر کیا۔
02
ضمنی تبصرہ, ایک طرف کی بات
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
مثالیں
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
اس نے اپنے ساتھی کے ساتھ ایک الگ بات میں جھک کر اسپیکر کی قابلیت پر سوال اٹھایا۔
" This might get awkward, " she muttered in an aside as her ex entered the room.
"یہ عجیب ہو سکتا ہے،" اس نے الگ سے بڑبڑایا جب اس کا سابقہ کمرے میں داخل ہوا۔
03
گمراہ کن تبصرہ, ضمنی بات
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
مثالیں
The professor 's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
پروفیسر کا لیکچر تاریخی ضمنی باتوں سے بھرا ہوا تھا جس نے موضوع کو زندہ کر دیا۔
In the memoir, the author 's asides reveal a tender affection for his hometown.
یادداشتوں میں، مصنف کے ضمنی کلمات اس کے آبائی شہر کے لیے ایک نرم محبت کا انکشاف کرتے ہیں۔
