Искать
aside
01
в сторону
toward the side and away from the main path
Example
The cat nudged the toy aside with its paw.
The cat jumped aside as the car approached.
He turned aside to avoid the obstacle in his path.
02
в стороне, в сторону
distant from; on the other way
03
в стороне, в стороне от
away from the present conversation or consideration
04
в стороне, в отдельности
at a distance from a group or into a private setting for a particular reason
Example
The coach pulled the player aside to give him some advice without the rest of the team hearing.
After the presentation, the mentor took the student aside to provide constructive feedback.
He was pulled aside by security for a random check at the airport.
05
в сторону, вбок
** in a different direction
06
в стороне, в запасе
in reserve; not for immediate use
Aside
01
реплика
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
What is an "aside"?
An aside is a brief comment or speech made by a character in a play, typically directed to the audience and not intended to be heard by other characters on stage. It provides insight into the character’s thoughts or feelings, often revealing information or personal reflections that are not conveyed through the main dialogue. Asides are used to add depth to the character, advance the plot, or provide a humorous or dramatic effect.
Example
In Shakespearean plays, characters often deliver asides to the audience, revealing their true thoughts and intentions while maintaining a facade with other characters.
As the villain delivered an aside, the audience gleaned information that the other characters onstage remained unaware of, heightening the suspense of the scene.
02
отступление, пояснение
a message that departs from the main subject
Пример
The cat nudged the toy aside with its paw.
The cat jumped aside as the car approached.
He turned aside to avoid the obstacle in his path.
He moved aside to make room for the incoming crowd.
Близкие Слова
