खोजें
aside
उदाहरण
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
उसने मेहमानों के लिए जगह बनाने के लिए कुर्सी को धीरे से एक तरफ धकेला।
The children moved aside as the parade passed by.
बच्चे एक तरफ हट गए जब जुलूस निकला।
उदाहरण
She set some money aside for emergencies.
उसने आपातकाल के लिए कुछ पैसे अलग रखे।
Put a portion of the dough aside for later baking.
आटे का एक हिस्सा बाद में बेक करने के लिए अलग रख दें।
2.1
अलग, एक तरफ
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
उदाहरण
A room was set aside for meditation.
ध्यान के लिए एक कमरा अलग रखा गया था।
He kept his favorite books aside for rereading.
उसने अपनी पसंदीदा किताबों को फिर से पढ़ने के लिए अलग रखा।
03
अलग, एक तरफ
into a private or secluded space, apart from others
उदाहरण
The teacher took the student aside to discuss the issue.
शिक्षक ने छात्र को एक तरफ ले जाकर मुद्दे पर चर्चा की।
They slipped aside to share a private joke.
वे एक निजी मजाक साझा करने के लिए एक तरफ सरक गए।
उदाहरण
Minor errors aside, the report was excellent.
कुछ छोटी गलतियों के अलावा, रिपोर्ट उत्कृष्ट थी।
Technicalities aside, the plan is solid.
तकनीकी बातों को छोड़कर, योजना मजबूत है।
Aside
01
एकांत वार्ता, अलग से कही गई बात
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
उदाहरण
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
खलनायक ने एक एकांत वार्ता दी जिसमें उसके अगले शातिर कदम का संकेत था।
In the play's opening act, the protagonist's aside exposed his doubts about the mission.
नाटक के पहले अंक में, नायक का एकांत वार्तालाप मिशन के बारे में उसके संदेह को उजागर करता है।
02
एकांत टिप्पणी, अलग से कही गई बात
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
उदाहरण
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
उसने अपने सहकर्मी के साथ एक अलग से बातचीत में झुककर वक्ता की योग्यता पर सवाल उठाया।
" This might get awkward, " she muttered in an aside as her ex entered the room.
"यह अजीब हो सकता है," उसने अलग से बड़बड़ाया जब उसका पूर्व कमरे में प्रवेश किया।
03
विषयांतर, अलग टिप्पणी
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
उदाहरण
The professor 's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
प्रोफेसर का व्याख्यान ऐतिहासिक टिप्पणियों से भरा था जिसने विषय को जीवंत बना दिया।
In the memoir, the author 's asides reveal a tender affection for his hometown.
संस्मरण में, लेखक के अलग से कहे गए शब्द उनके गृहनगर के प्रति एक कोमल स्नेह प्रकट करते हैं।
