aside
예시들
She set her bag aside before sitting down.
그녀는 앉기 전에 가방을 한쪽으로 치워두었다.
예시들
The company set funds aside for future expansion.
회사는 미래의 확장을 위해 자금을 따로 마련해 두었습니다.
2.1
따로, 옆으로
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
예시들
They marked a section aside for donations.
그들은 기부를 위해 한 부분을 따로 마련했습니다.
03
aside, 한쪽으로
into a private or secluded space, apart from others
예시들
The manager called the employee aside for a quick chat.
매니저는 직원을 옆으로 불러 빠른 대화를 나눴다.
예시들
Personal feelings aside, the decision makes sense.
개인적인 감정은 제쳐두고, 그 결정은 타당하다.
Aside
01
옆말, 독백
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
예시들
Her aside to the audience revealed her inner conflict.
관객에게 한 옆말은 그녀의 내면 갈등을 드러냈다.
02
옆얘기, 곁말
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
예시들
During the meeting, an aside between two board members sparked a ripple of laughter.
회의 중에 두 이사 간의 옆얘기가 웃음의 물결을 일으켰다.
03
옆길로 새는 말, 곁들여 하는 말
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
예시들
The article 's asides about the editor's cat added unexpected charm.
편집자의 고양이에 대한 기사의 곁들임이 예상치 못한 매력을 더했습니다.
