to ask
01
묻다, 질문하다
to use words in a question form or tone to get answers from someone
Ditransitive: to ask sb about sth | to ask sb sth
Transitive: to ask about sth
예시들
Can you ask him if he'll be at the meeting tomorrow?
그에게 내일 회의에 참석할 것인지 물어 볼 수 있나요?
Did you ask him about his plans for the weekend?
주말 계획에 대해 그에게 물어봤어?
02
묻다, 요청하다
to request for something or tell someone to give or do something
Ditransitive: to ask sb for sth | to ask sb to do sth
예시들
She asked her colleague for their opinion on the new project proposal.
그녀는 새로운 프로젝트 제안에 대해 동료의 의견을 물었다.
I asked him for a glass of water.
나는 그에게 물 한 잔을 요청했다.
2.1
요구하다, 기대하다
to demand or expect something from someone
Transitive: to ask for sth
예시들
He asked for an apology from his friend.
그는 그의 친구에게 사과를 요청했다.
I understand that I'm asking for a lot.
내가 많이 요구하고 있다는 걸 이해해.
2.2
요구하다, 청구하다
to request or expect a particular amount of money for what one is offering or selling
Transitive: to ask a sum of money for an item
예시들
How much were they asking for the antique clock?
그들은 그 골동품 시계에 얼마를 요구했나요?
She asked $ 10 for the used book.
그녀는 중고책에 대해 10달러를 요구했다.
2.3
묻다, 요청하다
to request someone's permission to do something
Transitive: to ask a question
예시들
He asked if he could have a few days off from work.
그는 몇 일 동안 휴가를 낼 수 있는지 물었다.
I 'll ask if it's allowed to bring pets into the hotel.
호텔에 애완동물을 데려가는 것이 허용되는지 물어볼게요.
03
초대하다, 부르다
to invite or arrange a meeting with someone
Ditransitive: to ask sb to a meeting or meal
예시들
The boss asked me to lunch to discuss my promotion.
상사는 내 승진을 논의하기 위해 점심을 요청했습니다.
They 've asked me to coffee.
그들은 나에게 커피를 마시자고 부탁했다.
