Szukaj
to ask
01
pytać, zapytać
to use words in a question form or tone to get answers from someone
Ditransitive: to ask sb about sth | to ask sb sth
Transitive: to ask about sth
Example
Can you ask him if he'll be at the meeting tomorrow?
Czy możesz go zapytać, czy będzie na jutrzejszym spotkaniu?
Did you ask him about his plans for the weekend?
Zapytałeś go o jego plany na weekend?
02
pytać, prosić
to request for something or tell someone to give or do something
Ditransitive: to ask sb for sth | to ask sb to do sth
Example
She asked her colleague for their opinion on the new project proposal.
Ona zapytała swojego kolegę o opinię na temat nowego projektu.
I asked him for a glass of water.
Poprosiłem go o szklankę wody.
2.1
prosić, żądać
to demand or expect something from someone
Transitive: to ask for sth
Example
He asked for an apology from his friend.
Poprosił swojego przyjaciela o przeprosiny.
I understand that I'm asking for a lot.
Rozumiem, że dużo proszę.
2.2
prosić, żądać
to request or expect a particular amount of money for what one is offering or selling
Transitive: to ask a sum of money for an item
Example
How much were they asking for the antique clock?
Ile żądali za antyczny zegar?
She asked $ 10 for the used book.
Zażyczyła sobie 10 $ za używany podręcznik.
2.3
pytać, prosić
to request someone's permission to do something
Transitive: to ask a question
Example
He asked if he could have a few days off from work.
Zapytał, czy może wziąć kilka dni wolnego od pracy.
I 'll ask if it's allowed to bring pets into the hotel.
Zapytam, czy można zabrać zwierzęta do hotelu.
03
zapraszać, wzywać
to invite or arrange a meeting with someone
Ditransitive: to ask sb to a meeting or meal
Example
The boss asked me to lunch to discuss my promotion.
Szef poprosił mnie na lunch, aby omówić moją awans.
They 've asked me to coffee.
Poprosili mnie, żebyśmy się spotkali na kawę.
