Keresés
to ask
01
kérdezni, megkérdezni
to use words in a question form or tone to get answers from someone
Ditransitive: to ask sb about sth | to ask sb sth
Transitive: to ask about sth
Example
Can you ask him if he'll be at the meeting tomorrow?
Megkérdeznéd tőle, hogy ott lesz-e a holnapi találkozón?
Did you ask him about his plans for the weekend?
Megkérdezted őt a hétvégére vonatkozó terveiről?
02
kér, megkér
to request for something or tell someone to give or do something
Ditransitive: to ask sb for sth | to ask sb to do sth
Example
She asked her colleague for their opinion on the new project proposal.
Megkérdezte a kollégáját a véleményéről az új projektjavaslattal kapcsolatban.
I asked him for a glass of water.
Megkértem őt egy pohár vízre.
2.1
kérni, követelni
to demand or expect something from someone
Transitive: to ask for sth
Example
He asked for an apology from his friend.
Bocsánatot kért a barátjától.
I understand that I'm asking for a lot.
Megértem, hogy sokat kérek.
2.2
kérni, igényelni
to request or expect a particular amount of money for what one is offering or selling
Transitive: to ask a sum of money for an item
Example
How much were they asking for the antique clock?
Mennyit kértek az antik óráért?
She asked $ 10 for the used book.
10 dollárt kért a használt könyvért.
2.3
kérni, megkérdezni
to request someone's permission to do something
Transitive: to ask a question
Example
He asked if he could have a few days off from work.
Megkérdezte, hogy kérhet-e néhány nap szabadságot a munkából.
I 'll ask if it's allowed to bring pets into the hotel.
Megkérdezem, hogy engedélyezett-e háziállatokat hozni a szállodába.
03
megkérdezni, meghívni
to invite or arrange a meeting with someone
Ditransitive: to ask sb to a meeting or meal
Example
The boss asked me to lunch to discuss my promotion.
A főnök meghívott ebédre, hogy megbeszéljük a előléptetésemet.
They 've asked me to coffee.
Meghívtak egy kávéra.
Közeli Szavak
