Αναζήτηση
to ask
01
ρωτώ (rotó), ερωτώ (erotó)
to use words in a question form or tone to get answers from someone
Ditransitive: to ask sb about sth | to ask sb sth
Transitive: to ask about sth
Example
Can you ask him if he'll be at the meeting tomorrow?
Μπορείς να τον ρωτήσεις αν θα είναι στη συνάντηση αύριο;
Did you ask him about his plans for the weekend?
Ρώτησες για τα σχέδιά του για το σαββατοκύριακο;
02
ρωτώ (rotó), ζητώ (zitó)
to request for something or tell someone to give or do something
Ditransitive: to ask sb for sth | to ask sb to do sth
Example
She asked her colleague for their opinion on the new project proposal.
Ρώτησε τον συνάδελφό της για τη γνώμη του σχετικά με την καινούρια πρόταση έργου.
I asked him for a glass of water.
Τον ρώτησα για ένα ποτήρι νερό.
2.1
ζητώ, απαιτώ
to demand or expect something from someone
Transitive: to ask for sth
Example
He asked for an apology from his friend.
Ζήτησε συγγνώμη από τον φίλο του.
I understand that I'm asking for a lot.
Καταλαβαίνω ότι ζητώ πολλά.
2.2
ζητώ, απαιτώ
to request or expect a particular amount of money for what one is offering or selling
Transitive: to ask a sum of money for an item
Example
How much were they asking for the antique clock?
Πόσα ζητούσαν για το αντίκα ρολόι;
She asked $ 10 for the used book.
Ζήτησε 10 δολάρια για το μεταχειρισμένο βιβλίο.
2.3
ρωτώ, ζητώ
to request someone's permission to do something
Transitive: to ask a question
Example
He asked if he could have a few days off from work.
Ρώτησε αν μπορούσε να έχει μερικές ημέρες άδεια από τη δουλειά.
I 'll ask if it's allowed to bring pets into the hotel.
Θα ρωτήσω αν επιτρέπεται να φέρουμε κατοικίδια στο ξενοδοχείο.
03
προσκλήση (prosklísi), ζητώ (zitó)
to invite or arrange a meeting with someone
Ditransitive: to ask sb to a meeting or meal
Example
The boss asked me to lunch to discuss my promotion.
Ο αφεντικός μου έκανε πρόσκληση για μεσημεριανό για να συζητήσουμε την προαγωγή μου.
They 've asked me to coffee.
Μου έχουν ζητήσει να πάμε για καφέ.
Συναφή Λέξεις
