جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
aside
اطلاعات دستوری
adverb of place
مثالها
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
او به آرامی صندلی را کنار زد تا برای مهمانان جا باز کند.
مثالها
She set some money aside for emergencies.
او مقداری پول کنار گذاشت برای مواقع اضطراری.
2.1
به کنار
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
مثالها
A room was set aside for meditation.
یک اتاق کنار گذاشته شد برای مراقبه.
03
کنار, جدا
into a private or secluded space, apart from others
مثالها
The teacher took the student aside to discuss the issue.
معلم دانشآموز را کنار کشید تا در مورد موضوع بحث کند.
مثالها
Minor errors aside, the report was excellent.
به جز چند اشتباه جزئی، گزارش عالی بود.
Aside
01
کنارگویی, دیالوگ مستقیم هنرپیشه تئاتر با حضار
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
asides
مثالها
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
شرور یک حاشیهگویی کرد که به حرکت شیطانی بعدی او اشاره داشت.
02
حاشیه, یادداشت کناری
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
مثالها
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
او با یک حرف جانبی به همکارش نزدیک شد و صلاحیت سخنران را زیر سوال برد.
03
انحراف, حاشیه
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
مثالها
The professor's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
سخنرانی استاد پر از حاشیههای تاریخی بود که موضوع را زنده کرد.
