aside
معلومات نحوية
adverb of place
أمثلة
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
دفع الكرسي برفق جانبًا لتوفير مساحة للضيوف.
أمثلة
She set some money aside for emergencies.
لقد وضعت بعض المال جانبا للطوارئ.
2.1
جانبا, بعيدا
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
أمثلة
A room was set aside for meditation.
تم تخصيص غرفة جانبًا للتأمل.
03
جانبا, بعيدا
into a private or secluded space, apart from others
أمثلة
The teacher took the student aside to discuss the issue.
أخذ المعلم الطالب جانبًا لمناقشة المشكلة.
أمثلة
Minor errors aside, the report was excellent.
بصرف النظر عن بعض الأخطاء البسيطة، كان التقرير ممتازًا.
Aside
01
جانبا, كلام جانبي
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
asides
أمثلة
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
ألقى الشرير كلامًا جانبيًا يشير إلى خطوته الشريرة التالية.
02
ملاحظة جانبية, تعليق جانبي
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
أمثلة
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
مال بإلتفاته إلى زميله، متسائلاً عن مؤهلات المتحدث.
03
استطراد, ملاحظة جانبية
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
أمثلة
The professor's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
كانت محاضرة الأستاذ مليئة بـالتعليقات الجانبية التاريخية التي جعلت الموضوع ينبض بالحياة.
