Ara
aside
Örnekler
He stepped aside to let the car pass.
Arabayı geçmesi için kenara çekildi.
Örnekler
She set some savings aside for her vacation.
Tatili için biraz tasarrufu kenara koydu.
2.1
ayrı, bir kenara
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
Örnekler
A shelf was reserved aside for fragile items.
Kırılabilir eşyalar için bir raf ayrı olarak ayrıldı.
03
kenara, ayrı
into a private or secluded space, apart from others
Örnekler
The detective took the witness aside to ask sensitive questions.
Dedektif, hassas sorular sormak için tanığı bir kenara aldı.
Örnekler
Politics aside, the real issue is funding.
Siyaseti bir kenara bırakırsak, asıl sorun fonlamadır.
Aside
01
oyuncunun izleyicilere hitap ettiği sözler
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
Örnekler
Shakespeare often uses the aside to let the audience in on secrets the rest of the cast does n't know.
Shakespeare, oyuncu kadrosunun geri kalanının bilmediği sırları seyirciye aktarmak için sık sık kenar söz kullanır.
02
kenar notu, yana söylenen söz
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
Örnekler
I caught his aside and knew instantly he did n't support the proposal.
Onun kenara çektiği sözünü yakaladım ve anında teklifi desteklemediğini anladım.
03
sapma, ara söz
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
Örnekler
While the main topic was economics, his frequent asides touched on philosophy and art.
Ana konu ekonomi olsa da, sık sık yaptığı yan notlar felsefe ve sanata değiniyordu.
