অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
aside
উদাহরণ
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
অতিথিদের জন্য জায়গা করতে তিনি চেয়ারটি ধীরে ধীরে পাশে ঠেলে দিলেন।
The children moved aside as the parade passed by.
শোভাযাত্রা পার হওয়ার সময় বাচ্চারা পাশে সরে গেল।
উদাহরণ
She set some money aside for emergencies.
তিনি জরুরী অবস্থার জন্য কিছু টাকা পাশে রেখেছিলেন।
Put a portion of the dough aside for later baking.
পরে বেক করার জন্য আটার একটি অংশ পাশে রাখুন।
2.1
পৃথক্, একপাশে
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
উদাহরণ
A room was set aside for meditation.
ধ্যানের জন্য একটি ঘর পৃথক করে রাখা হয়েছিল।
He kept his favorite books aside for rereading.
তিনি তার প্রিয় বইগুলি পুনরায় পড়ার জন্য পাশে রেখেছিলেন।
03
পৃথক্, একপাশে
into a private or secluded space, apart from others
উদাহরণ
The teacher took the student aside to discuss the issue.
শিক্ষক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে শিক্ষার্থীকে একপাশে নিয়ে গেলেন।
They slipped aside to share a private joke.
তারা একটি ব্যক্তিগত রসিকতা শেয়ার করতে পাশে সরে গেল।
উদাহরণ
Minor errors aside, the report was excellent.
কিছু ছোটখাটো ত্রুটি বাদে, রিপোর্টটি চমৎকার ছিল।
Technicalities aside, the plan is solid.
টেকনিক্যালিটি বাদ দিয়ে, পরিকল্পনাটি শক্তিশালী।
Aside
01
পাশের কথা, একপাশে কথা
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
উদাহরণ
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
খলনায়ক একটি পাশের কথা বলেছিল যা তার পরবর্তী অশুভ পদক্ষেপের ইঙ্গিত দেয়।
In the play's opening act, the protagonist's aside exposed his doubts about the mission.
নাটকের প্রথম অঙ্কে, নায়কের পাশের কথা মিশন সম্পর্কে তার সন্দেহ প্রকাশ করেছিল।
02
পাশের মন্তব্য, একপাশে বলা কথা
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
উদাহরণ
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
তিনি তার সহকর্মীর সাথে একটি পাশের কথা বলে হেলান দিয়ে বক্তার যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন।
" This might get awkward, " she muttered in an aside as her ex entered the room.
"এটা অস্বস্তিকর হতে পারে," সে পাশে ফিসফিস করে বলল যখন তার প্রাক্তন ঘরে প্রবেশ করল।
03
বিষয়চ্যুতি, পার্শ্ব মন্তব্য
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
উদাহরণ
The professor 's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
অধ্যাপকের বক্তৃতাটি ঐতিহাসিক পার্শ্ব মন্তব্য দ্বারা পূর্ণ ছিল যা বিষয়টিকে জীবন্ত করে তুলেছিল।
In the memoir, the author 's asides reveal a tender affection for his hometown.
স্মৃতিকথায়, লেখকের পার্শ্বমন্তব্য তার জন্মস্থানের প্রতি একটি কোমল স্নেহ প্রকাশ করে।
