aside
a
╔Щ
рдЕ
side
╦Иsa╔кd
рд╕рдЖрдЗрдб
/╔Рs╦ИaтАН╔кd/

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ "aside"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдПрдХ рддрд░рдл, рдЕрд▓рдЧ

toward the side and away from the main path
aside definition and meaning
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He stepped aside to let the car pass.
рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддрд░рдл рд╣рдЯ рдЧрдпрд╛ред
1.1

рдПрдХ рддрд░рдл, рдЕрд▓рдЧ

in a diverging or alternate direction
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He looked aside, pretending not to hear.
рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рддрд░рдл рджреЗрдЦрд╛, рд╕реБрдирдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдЯрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдПред
02

рдПрдХ рддрд░рдл, рдЕрд▓рдЧ

into a reserved state, kept apart for future use
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
She set some savings aside for her vacation.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдмрдЪрдд рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦреАред
2.1

рдЕрд▓рдЧ, рдПрдХ рддрд░рдл

intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
A shelf was reserved aside for fragile items.
рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реЗрд▓реНрдл рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
03

рдЕрд▓рдЧ, рдПрдХ рддрд░рдл

into a private or secluded space, apart from others
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The detective took the witness aside to ask sensitive questions.
рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рдиреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкреВрдЫрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдПрдХ рддрд░рдл рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред
04

рдЕрд▓рдЧ, рдПрдХ рддрд░рдл

away from the present conversation or consideration
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Politics aside, the real issue is funding.
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рддрд░рдл рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрд╕рд▓реА рдореБрджреНрджрд╛ рдзрди рд╣реИред
01

рдПрдХрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдмрд╛рдд

an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Shakespeare often uses the aside to let the audience in on secrets the rest of the cast does n't know.
рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЬреЛ рдмрд╛рдХреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ред
02

рдПрдХрд╛рдВрдд рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА, рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд╣реА рдЧрдИ рдмрд╛рдд

a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
I caught his aside and knew instantly he did n't support the proposal.
рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЬрд╛рди рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред
03

рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддрд░, рдЕрд▓рдЧ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
While the main topic was economics, his frequent asides touched on philosophy and art.
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдерд╛, рдЙрд╕рдХреА рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдЫреВрддреА рдереАрдВред
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ