Cari
aside
Contoh-contoh
He gently pushed the chair aside to make space for the guests.
Dia dengan lembut mendorong kursi ke samping untuk memberi ruang bagi tamu.
The children moved aside as the parade passed by.
Anak-anak pindah ke samping saat parade lewat.
Contoh-contoh
The hiker turned aside to avoid the muddy trail.
Pendaki itu berbelok ke samping untuk menghindari jalur yang berlumpur.
She glanced aside when he caught her staring.
Dia melirik ke samping ketika dia ketahuan menatap.
Contoh-contoh
She set some money aside for emergencies.
Dia menyisihkan uang tersendiri untuk keadaan darurat.
Put a portion of the dough aside for later baking.
Sisihkan sebagian adonan untuk dipanggang nanti.
2.1
terpisah, di samping
intentionally separated or reserved for a particular use or purpose
Contoh-contoh
A room was set aside for meditation.
Sebuah ruangan disisihkan terpisah untuk meditasi.
He kept his favorite books aside for rereading.
Dia menyimpan buku-buku favoritnya terpisah untuk dibaca kembali.
03
terpisah, ke samping
into a private or secluded space, apart from others
Contoh-contoh
The teacher took the student aside to discuss the issue.
Guru membawa siswa ke samping untuk membahas masalah tersebut.
They slipped aside to share a private joke.
Mereka menyelinap ke samping untuk berbagi lelucon pribadi.
Contoh-contoh
Minor errors aside, the report was excellent.
Selain beberapa kesalahan kecil, laporannya sangat bagus.
Technicalities aside, the plan is solid.
Selain hal teknis, rencananya solid.
Aside
01
sampingan, ucapan tersendiri
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
Contoh-contoh
The villain delivered an aside that hinted at his next sinister move.
Penjahat itu menyampaikan kata sampingan yang mengisyaratkan langkah jahat berikutnya.
In the play's opening act, the protagonist's aside exposed his doubts about the mission.
Pada babak pembukaan drama, aside protagonis mengungkapkan keraguannya tentang misi tersebut.
02
catatan samping, komentar sampingan
a quiet or discreet remark made to someone nearby, not meant for everyone present to hear
Contoh-contoh
He leaned in with an aside to his colleague, questioning the speaker's qualifications.
Dia bersandar dengan bisikan kepada rekannya, mempertanyakan kualifikasi pembicara.
" This might get awkward, " she muttered in an aside as her ex entered the room.
"Ini mungkin menjadi canggung," gumamnya pelan saat mantannya masuk ke dalam ruangan.
03
penyimpangan, selingan
a digressive or incidental remark that strays from the central topic, often personal, humorous, or reflective
Contoh-contoh
The professor 's lecture was filled with historical asides that made the subject come alive.
Kuliah profesor dipenuhi dengan sisipan sejarah yang membuat subjek tersebut hidup.
In the memoir, the author 's asides reveal a tender affection for his hometown.
Dalam memoar, sisipan penulis mengungkapkan kasih sayang yang lembut untuk kampung halamannya.
