অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
01
খুলে ফেলা, সরানো
so as to be removed, taken away, or separated
উদাহরণ
He pulled his gloves off before shaking hands.
হ্যান্ডশেক করার আগে সে তার গ্লাভস খুলে ফেলেছিল।
The lid came off suddenly with a loud pop.
ঢাকনাটি হঠাৎ একটি জোরে পপ শব্দ সহ খুলে গেল।
উদাহরণ
The thief darted off before anyone could stop him.
চোর কেউ তাকে থামানোর আগেই চলে গেল।
She stormed off without saying a word.
সে একটি শব্দ না বলে চলে গেল।
উদাহরণ
He watched silently from ten feet off.
Their cottage is just a short walk off from the lake.
উদাহরণ
The vessel remained off for several hours due to fog.
কুয়াশার কারণে জাহাজটি কয়েক ঘন্টা ধরে তীর থেকে দূরে ছিল।
We spotted the lighthouse far off from the boat.
আমরা নৌকা থেকে দূরে বাতিঘর দেখতে পেয়েছি।
2.3
দূরে, থেকে দূরে
away from the main route or path
উদাহরণ
The driver turned off near the old mill.
চালক পুরানো মিলের কাছে থেকে সরে গেলেন।
We branched off onto a quieter trail.
আমরা একটি শান্ত পথে সরে গেলাম।
2.4
বাতাসের দিক থেকে দূরে, বাতাসের দিকে
(sailing) away from the direction of the wind
উদাহরণ
The boat bore off slightly to adjust course.
নৌকাটি কোর্স সামঞ্জস্য করতে সামান্য বাতাসের দিক থেকে দূরে সরে গেল।
They eased off to gain better speed.
তারা ভাল গতি অর্জনের জন্য বাতাসের দিক থেকে দূরে সরে গেল।
03
বাইরে, আলাদা
so as to be separated into parts or sections
উদাহরণ
The area was roped off for construction.
নির্মাণের জন্য এলাকাটি বাঁধা দেওয়া হয়েছিল।
She measured off equal lengths of fabric.
তিনি কাপড়ের সমান দৈর্ঘ্য মাপলেন।
উদাহরণ
The runners were off at the sound of the gun.
বন্দুকের শব্দে দৌড়বিদরা চলে গেল।
He jumped in his car and sped off.
সে তার গাড়িতে লাফ দিল এবং দ্রুত চলে গেল।
05
শেষ করতে, সমাপ্ত করতে
in a manner that concludes or ends something
উদাহরণ
The movie rounded off with a touching scene.
সিনেমাটি একটি মর্মস্পর্শী দৃশ্য দিয়ে শেষ হয়েছিল।
We finished off the evening with dessert.
আমরা ডেজার্ট দিয়ে সন্ধ্যা শেষ করেছি।
06
ঘুমিয়ে পড়েছে, তন্দ্রাচ্ছন্ন
into a state of sleep or unconsciousness
উদাহরণ
He nodded off during the lecture.
লেকচারের সময় সে ঘুমের দিকে মাথা নেড়েছিল।
She drifted off on the couch.
সে সোফায় ঘুমিয়ে পড়ল।
07
বন্ধ, কাজ করছে না
in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices
উদাহরণ
The lights went off suddenly.
লাইট হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেল।
Please turn off the oven.
দয়া করে ওভেন বন্ধ করুন।
08
ভাল, খারাপ
in a state of having or lacking wealth or resources
উদাহরণ
They are better off now than last year.
গত বছরের তুলনায় তারা এখন ভাল অবস্থায় আছে।
We were badly off during the winter.
শীতকালে আমরা খুব খারাপ অবস্থায় ছিলাম।
09
ছাড়ে, কম দামে
by a reduced amount in price or quantity
উদাহরণ
These shoes are 30 % off today.
এই জুতাগুলি আজ 30% ছাড়ে পাওয়া যাচ্ছে।
There 's $ 10 off if you use this coupon.
এই কুপন ব্যবহার করলে $10 ছাড় পাবেন।
10
কিছু দূর করতে বা কমাতে, বিশেষ করে একটি অনুভূতি বা শারীরিক অবস্থা
so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition
উদাহরণ
I walked off my frustration.
আমি আমার হতাশা কমাতে হেঁটেছিলাম।
She ran to sweat off the stress.
সে চাপ কমাতে দৌড়েছিল।
off
01
অস্বাভাবিক, বেমানান
falling below an expected or satisfactory level
উদাহরণ
She's usually so sharp, but today she seemed a bit off.
সে সাধারণত খুব তীক্ষ্ণ, কিন্তু আজ সে একটু স্বাভাবিকের চেয়ে কম মনে হচ্ছিল।
The team had an off night and lost by 20 points.
দলটি একটি off রাত কাটিয়েছে এবং 20 পয়েন্টে হেরেছে।
উদাহরণ
I think I'll stay home, I'm feeling a bit off.
আমি মনে করি আমি বাড়িতে থাকব, আমি একটু অসুস্থ বোধ করছি।
He's been off since yesterday's dinner.
গতকালের রাতের খাবার থেকে সে অসুস্থ।
1.2
অন্যায্য, অভদ্র
unfair, inconsiderate, or rude
Dialect
British
Britishউদাহরণ
It was off of him to shout like that.
সে এভাবে চিৎকার করা অন্যায় ছিল।
Not helping her carry the bags was really off.
তাকে ব্যাগ বহতে সাহায্য না করা সত্যিই অনুচিত ছিল।
1.3
ভুল, অসঠিক
inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations
উদাহরণ
Your math is a bit off.
আপনার গণিত একটু ভুল।
That guess was completely off.
এই অনুমান সম্পূর্ণ ভুল ছিল।
Informalউদাহরণ
Something is off in this stew.
এই স্ট্যুতে কিছু খারাপ হয়েছে।
This milk smells off, do n't drink it.
এই দুধ বাসি গন্ধ করছে, এটি পান করবেন না।
03
দূর, পার্শ্ব
far or to the side, especially in spatial orientation
উদাহরণ
The off headlight is broken.
দূরের হেডলাইটটি ভাঙা।
He loaded the boxes into the off side of the van.
তিনি ভ্যানের দূরের দিকে বাক্সগুলি লোড করেছেন।
উদাহরণ
The boat sailed into the off current.
নৌকাটি সমুদ্রের দিকে স্রোতে ভেসে গেল।
They paddled toward the off reef.
তারা প্রবালপ্রাচীরের দিকে সমুদ্রের দিকে দাঁড় টানল।
05
অসম্ভাব্য, দূরবর্তী
having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance"
উদাহরণ
There 's an off chance he might show up.
তিনি উপস্থিত হওয়ার ছোট সুযোগ আছে।
I applied on the off chance they'd hire me.
আমি স্রেফ সম্ভাবনার জন্য আবেদন করেছিলাম যে তারা আমাকে নিয়োগ দেবে।
06
মুক্ত, উপলব্ধ
not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work
উদাহরণ
I use my off hours to read.
আমি পড়ার জন্য আমার ফাঁকা সময় ব্যবহার করি।
He picked up a side gig during his off shifts.
তিনি তার ফাঁকা শিফটের সময় একটি সাইড গিগ তুলেছিলেন।
07
কম, হ্রাসপ্রাপ্ত
down or reduced in quantity, price, or value
উদাহরণ
Prices were off by 15 % today.
আজ মূল্য 15% কম ছিল।
Sales are off this month.
এই মাসে বিক্রয় কম হয়েছে।
08
খোলা, অপসারিত
not being worn or fitted
উদাহরণ
The gloves are off, and she's ready to fight.
গ্লাভস খুলে ফেলা হয়েছে, এবং সে লড়াই করতে প্রস্তুত।
Once your shoes are off, you'll feel relief.
আপনার জুতো খুলে ফেলার পর, আপনি স্বস্তি বোধ করবেন।
উদাহরণ
The meeting is off for today.
আজকের জন্য মিটিং বাতিল হয়েছে।
Their engagement is off.
তাদের বাগদান বাতিল হয়েছে।
10
অপ্রাপ্য, ফুরিয়ে গেছে
(of a menu item) not currently available to order
উদাহরণ
They told me the soup of the day was off.
তারা আমাকে বলেছিল যে দিনের সূপটি ফুরিয়ে গেছে।
Burgers are off, we ran out of buns.
বার্গার ফুরিয়ে গেছে, আমাদের কাছে বান নেই।
11
বন্ধ, কাজ করছে না
not functioning, operating, or switched on
উদাহরণ
The lights were off all night after the outage.
বিদ্যুৎ বিভ্রাটের পর সারারাত লাইট বন্ধ ছিল।
Make sure the oven is off before you leave the house.
বাড়ি ছাড়ার আগে চুলাটি বন্ধ আছে তা নিশ্চিত করুন।
to off
01
হত্যা করা, মেরে ফেলা
to kill or murder someone deliberately
Dialect
American
American
Informalউদাহরণ
He offed the witness before she could testify.
সাক্ষ্য দেওয়ার আগেই তিনি সাক্ষীকে মেরে ফেলেন।
She offs her targets cleanly and leaves no trace.
সে তার লক্ষ্যগুলোকে পরিষ্কারভাবে মেরে ফেলে এবং কোনো চিহ্ন রাখে না।
off
01
থেকে, নিচে থেকে
used to indicate movement away from and often downward from a surface or position
উদাহরণ
She jumped off the platform.
সে প্ল্যাটফর্ম থেকে লাফিয়ে পড়ল।
The cat leapt off the fence.
বেড়া থেকে বিড়ালটি লাফিয়ে পড়ল।
02
থেকে দূরে, বাইরে
situated away from or leading away from a main route, road, or intersection
উদাহরণ
There 's a narrow path off the highway.
হাইওয়ে থেকে দূরে একটি সংকীর্ণ পথ আছে।
The driveway runs off the main street.
ড্রাইভওয়েটি মূল রাস্তা থেকে দূরে চলে গেছে।
2.1
থেকে দূরে, দূরে
out at sea or water from a particular place on the coast
উদাহরণ
The boat anchored off the harbor.
নৌকাটি বন্দর থেকে দূরে নোঙ্গর করেছিল।
They watched dolphins swimming off the shore.
তারা ডলফিনগুলিকে তীর থেকে দূরে সাঁতার কাটতে দেখেছিল।
03
থেকে, বন্ধ
used to indicate separation or removal from a specific object or surface
উদাহরণ
She pulled the sticker off the window.
সে স্টিকারটি জানালা থেকে খুলে ফেলল।
He could n't get the lid off the jar.
তিনি জারের ঢাকনা খুলতে পারেননি।
04
ছুটিতে, অনুপস্থিত
used to indicate absence from a usual place or duty, especially work
উদাহরণ
He 's been off school all week.
সে সারা সপ্তাহ স্কুল থেকে দূরে ছিল।
He 's off work until further notice.
আরও নোটিশ না দেওয়া পর্যন্ত সে কাজ থেকে দূরে আছে।
05
সে এক মাস ধরে চিনি ছেড়ে দিয়েছে।, সে এক মাস ধরে চিনি থেকে দূরে আছে।
used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit
উদাহরণ
She 's been off sugar for a month.
সে এক মাস ধরে চিনি ছেড়ে দিয়েছে।
The player was off drugs for years.
খেলোয়াড়টি বছর ধরে মাদক থেকে দূরে ছিল।
06
ছাড়
used to indicate an amount or percentage reduced from a price
উদাহরণ
They are offering 30 % off all shoes this weekend.
তারা এই সপ্তাহান্তে সব জুতোতে 30% ছাড় দিচ্ছে।
The restaurant gave us 15 % off our total bill.
রেস্টুরেন্ট আমাদের মোট বিলে 15% ছাড় দিয়েছে।
07
বাইরে, নিচে
below the usual standard or level, not performing as expected
উদাহরণ
The athlete was off form today.
অ্যাথলিট আজ স্বাভাবিক স্তরের নিচে ছিল।
The team was off its usual pace.
দলটি তাদের স্বাভাবিক গতির নিচে ছিল।
08
কাছাকাছি, পাশে
used to indicate nearness to or proximity of a place or position
উদাহরণ
The café is just off the city center.
ক্যাফেটি শহরের কেন্দ্র থেকে অল্প দূরে অবস্থিত।
There 's a small village off the highway.
হাইওয়ের কাছে একটি ছোট গ্রাম আছে।
09
থেকে, এর
from the possession or charge of someone
উদাহরণ
He borrowed ten dollars off his brother.
সে তার ভাইয়ের কাছ থেকে দশ ডলার ধার নিয়েছে।
She took the book off her friend.
সে বইটি তার বন্ধুর কাছ থেকে নিয়েছে।
off
01
চলে যাও!, সরে যাও!
used to command someone or something to go away, stay away, or back off
উদাহরণ
Off! I told you I do n't want to see you again!
চলে যাও ! আমি তোমাকে বলেছি আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না!
Off! I said no, now go!
সরে যাও ! আমি বলেছি না, এখন যাও!
Off
01
অফ সাইড, ব্যাটসম্যানের দিক
(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance
উদাহরণ
The batsman drove elegantly through the off for four runs.
ব্যাটসম্যান চার রানের জন্য অফ এর মাধ্যমে সুন্দরভাবে ড্রাইভ করেছিলেন।
Most of his shots this innings have gone on the off rather than the leg side.
এই ইনিংসে তার বেশিরভাগ শট লেগ সাইডের বদলে অফ সাইডে গেছে।
