Cari
01
melepas, menghilangkan
so as to be removed, taken away, or separated
Contoh-contoh
She tore the label off and threw it away.
Dia merobek label off dan membuangnya.
02
mati, tidak berfungsi
in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices
Contoh-contoh
The radio switched off by itself.
Contoh-contoh
The rabbit scampered off into the bushes.
Kelinci itu lari jauh ke semak-semak.
Contoh-contoh
The enemy camp was positioned a few hundred yards off.
Contoh-contoh
The yacht was anchored off, just beyond the reef.
Kapal pesiar itu berlabuh jauh dari pantai, tepat di luar karang.
3.3
jauh, keluar dari
away from the main route or path
Contoh-contoh
They veered off after missing the signpost.
Mereka berbelok menjauh setelah melewatkan rambu.
3.4
jauh dari arah angin, ke arah angin
(sailing) away from the direction of the wind
Contoh-contoh
The captain ordered them to come off a little.
Kapten memerintahkan mereka untuk mundur sedikit menjauhi angin.
04
keluar, terpisah
so as to be separated into parts or sections
Contoh-contoh
They fenced off the garden.
Mereka memagari keluar taman.
Contoh-contoh
They set off early to avoid traffic.
Mereka berangkat awal untuk menghindari kemacetan.
06
untuk mengakhiri, untuk menyelesaikan
in a manner that concludes or ends something
Contoh-contoh
The ceremony capped off a wonderful day.
Upacara menutup off hari yang indah.
07
tertidur, mengantuk
into a state of sleep or unconsciousness
Contoh-contoh
The baby dozed off after feeding.
Bayi itu tertidur setelah menyusu.
08
lebih baik, lebih buruk
in a state of having or lacking wealth or resources
Contoh-contoh
The town is worse off than before the storm.
Kota itu lebih buruk keadaannya daripada sebelum badai.
09
diskon, dengan harga lebih murah
by a reduced amount in price or quantity
Contoh-contoh
Most items are marked off for clearance.
Sebagian besar barang ditandai untuk dijual habis.
10
untuk menghilangkan atau mengurangi sesuatu, terutama perasaan atau kondisi fisik
so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition
Contoh-contoh
He napped to sleep off the headache.
Dia tidur sebentar untuk tidur menghilangkan sakit kepala.
off
01
tidak biasa, aneh
falling below an expected or satisfactory level
Contoh-contoh
That was an off performance from our best player.
Itu adalah penampilan di bawah standar dari pemain terbaik kami.
Contoh-contoh
She looked a bit off, pale and tired.
Dia terlihat sedikit tidak enak badan, pucat dan lelah.
1.2
tidak adil, kasar
unfair, inconsiderate, or rude
Dialect
British
BritishContoh-contoh
I thought it was off not to invite them.
Saya pikir itu tidak sopan untuk tidak mengundang mereka.
1.3
salah, tidak akurat
inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations
Contoh-contoh
The estimate seems off by a few thousand.
Perkiraannya terlihat salah beberapa ribu.
InformalContoh-contoh
The chicken's off, throw it away.
Ayamnya sudah basi, buang saja.
03
jauh, samping
far or to the side, especially in spatial orientation
Contoh-contoh
The horse was hitched on the off side.
Kuda itu diikat di sisi berlawanan.
Contoh-contoh
We dropped anchor near the off coast.
Kami menjatuhkan jangkar dekat pantai lepas.
05
kecil kemungkinannya, jauh
having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance"
Contoh-contoh
We brought an umbrella on the off chance it would rain.
Kami membawa payung jaga-jaga kalau hujan.
06
bebas, tersedia
not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work
Contoh-contoh
That's what I do in my off time.
Itulah yang saya lakukan di waktu luang saya.
07
berkurang, turun
down or reduced in quantity, price, or value
Contoh-contoh
Shares were off despite strong forecasts.
Saham turun meskipun perkiraan kuat.
08
dilepas, dicopot
not being worn or fitted
Contoh-contoh
The cap was off, so it spilled.
Tutupnya terbuka, jadi tumpah.
Contoh-contoh
The trip's off due to weather.
Perjalanan dibatalkan karena cuaca.
10
tidak tersedia, habis
(of a menu item) not currently available to order
Contoh-contoh
The roast is off, kitchen issue.
Panggang tidak tersedia, masalah dapur.
11
mati, tidak berfungsi
not functioning, operating, or switched on
Contoh-contoh
The heater stays off during the summer months.
Pemanas tetap mati selama bulan-bulan musim panas.
off
01
dari, turun dari
used to indicate movement away from and often downward from a surface or position
Contoh-contoh
The vase fell off the table.
Vas jatuh dari meja.
02
jauh dari, di luar
situated away from or leading away from a main route, road, or intersection
Contoh-contoh
A small lane comes off the roundabout.
Sebuah jalur kecil keluar jauh dari bundaran.
2.1
jauh dari, di lepas
out at sea or water from a particular place on the coast
Contoh-contoh
The ship drifted off the coast during the storm.
Kapal itu hanyut jauh dari pantai selama badai.
03
dari, lepas dari
used to indicate separation or removal from a specific object or surface
Contoh-contoh
The paint peeled off the wall.
Cat terkelupas dari dinding.
04
cuti dari, tidak hadir di
used to indicate absence from a usual place or duty, especially work
Contoh-contoh
They went off duty at 6 p.m.
Mereka berhenti bertugas pada pukul 6 sore.
05
Dia sudah tidak mengonsumsi gula selama sebulan., Dia sudah berhenti mengonsumsi gula selama sebulan.
used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit
Contoh-contoh
He stayed off smoking after the scare.
Dia menjauh dari merokok setelah ketakutan.
06
diskon
used to indicate an amount or percentage reduced from a price
Contoh-contoh
You can get $ 10 off your next purchase if you sign up today.
Anda bisa mendapatkan potongan $10 untuk pembelian berikutnya jika mendaftar hari ini.
07
di luar, di bawah
below the usual standard or level, not performing as expected
Contoh-contoh
The singer seemed off key in the concert.
Penyanyi itu terlihat fals di konser.
08
dekat dengan, di samping
used to indicate nearness to or proximity of a place or position
Contoh-contoh
The island lies off the eastern coast.
Pulau itu terletak di lepas pantai timur.
09
dari, pada
from the possession or charge of someone
Contoh-contoh
They bought the car off a local dealer.
Mereka membeli mobil dari dealer lokal.
off
01
Pergi!, Menjauh!
used to command someone or something to go away, stay away, or back off
Contoh-contoh
Off! Leave my stuff alone and mind your business.
Pergi ! Tinggalkan barang-barangku dan urusi urusanmu sendiri.
Off
01
sisi off, sisi pemukul
(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance
Contoh-contoh
The fielders were packed tightly on the off to cut off any square cuts.
Para fielder dikemas dengan ketat di off untuk memotong potongan persegi apa pun.
