off
off
ɒf
of
coifpilafquaffcough

Definition och betydelse av "off"pÄ engelska

01

ta av, ta bort

so as to be removed, taken away, or separated 
off definition and meaning
Exempel
He pulled his gloves off before shaking hands. 

Han tog av sig handskarna innan han skakade hand.

02

av, ur funktion

in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices 
off definition and meaning
Exempel
The lights went off suddenly. 

Ljusen slocknade plötsligt.

03

bort, ivÀg

away from a particular place or position 
grammatisk information
Exempel
The thief darted off before anyone could stop him. 

Tjuven pilar ivÀg innan nÄgon hann stoppa honom.

3.1

bort, lÄngt borta

at or to a certain distance away in physical space 
off definition and meaning
Exempel
He watched silently from ten feet off. 

Han tittade tyst frÄn tio fots avstÄnd.

3.2

ute till havs, lÄngt frÄn kusten

away from land or shore, typically referring to a position at sea 
Exempel
The vessel remained off for several hours due to fog. 

Fartyget förblev utanför i flera timmar pÄ grund av dimma.

3.3

av, bort frÄn

away from the main route or path 
Exempel
The driver turned off near the old mill. 

Föraren svÀngde av vid den gamla kvarnen.

3.4

medvind, bort frÄn vinden

(sailing) away from the direction of the wind 
Exempel
The boat bore off slightly to adjust course. 

BÄten avvek nÄgot frÄn vinden för att justera kursen.

3.5

bort, avlÀgsen

at or to a certain distance away in time 
Exempel
The deadline is still two weeks off. 

Deadlinen Àr fortfarande tvÄ veckor bort.

04

av, separat

so as to be separated into parts or sections 
Exempel
The area was roped off for construction. 

OmrÄdet var avspÀrrat för konstruktion.

05

startade, ivÀg

used to indicate the start of a journey, activity, or race 
Exempel
The runners were off at the sound of the gun. 

Löparna var ivÀg vid ljudet av pistolen.

06

för att avsluta, för att slutföra

in a manner that concludes or ends something 
Exempel
The movie rounded off with a touching scene. 

Filmen avslutades med en rörande scen.

07

somnat, sömnig

into a state of sleep or unconsciousness 
Exempel
He nodded off during the lecture. 

Han nickade av i sömn under förelÀsningen.

08

bÀttre, sÀmre

in a state of having or lacking wealth or resources 
Exempel
They are better off now than last year. 

De Àr bÀttre stÀllda nu Àn förra Äret.

09

rea, till reducerat pris

by a reduced amount in price or quantity 
Exempel
These shoes are 30% off today. 

Dessa skor Àr 30% billigare idag.

10

för att eliminera eller minska nÄgot, sÀrskilt en kÀnsla eller fysiskt tillstÄnd

so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition 
Exempel
I walked off my frustration. 

Jag gick för att bli av med min frustration.

11

ute ur sikte, bort frÄn scenen

(theater) out of view or away from the stage 
Exempel
She exited off after her monologue. 

Hon gick av scenen efter sin monolog.

01

inte sig sjÀlv, konstig

falling below an expected or satisfactory level 
off definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
most off
komparativ
more off
graderbart
omrÄde
performance, state, evaluation
Exempel
She's usually so sharp, but today she seemed a bit off. 

Hon Àr vanligtvis sÄ skarp, men idag verkade hon lite inte riktigt sig sjÀlv.

1.1

dÄlig, inte bra

unwell or not feeling right 
Exempel
I think I'll stay home, I'm feeling a bit off. 

Jag tror jag stannar hemma, jag kÀnner mig lite dÄlig.

1.2

orÀttvis, ohövlig

unfair, inconsiderate, or rude 
Dialectbritish flagBritish
Exempel
It was off of him to shout like that. 

Det var orÀttvist av honom att skrika sÄ dÀr.

1.3

felaktig, oriktig

inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations 
Exempel
Your math is a bit off. 

Din berÀkning Àr lite fel.

1.4

konstig, excentrisk

slightly odd or eccentric 
Exempel
That guy seems a little off. 

Den killen verkar lite konstig.

02

förstörd, inte frÀsch

(of food) no longer fresh or safe to eat 
informellt
Exempel
Something is off in this stew. 

NÄgot Àr dÄligt i den hÀr grytan.

03

avlÀgsen, sidolÀge

far or to the side, especially in spatial orientation 
Exempel
The off headlight is broken. 

Den avlÀgsna strÄlkastaren Àr trasig.

04

riktad mot havet, belÀgen mot havet

directed or situated toward the sea 
Exempel
The boat sailed into the off current. 

BÄten seglade in i havsströmmen.

05

osannolik, avlÀgsen

having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance" 
Exempel
There's an off chance he might show up. 

Det finns en liten chans att han dyker upp.

06

ledig, tillgÀnglig

not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work 
Exempel
I use my off hours to read. 

Jag anvÀnder mina lediga timmar för att lÀsa.

07

nedsatt, sÀnkt

down or reduced in quantity, price, or value 
Exempel
Prices were off by 15% today. 

Priserna var nere med 15% idag.

08

avtagen, borttagen

not being worn or fitted 
Exempel
The gloves are off, and she's ready to fight. 

Handskarna Àr avtagna, och hon Àr redo att slÄss.

09

instÀlld, uppskjuten

(of events) canceled, postponed, or no longer going to happen 
Exempel
The meeting is off for today. 

Mötet Àr instÀllt för idag.

10

inte tillgÀnglig, utsÄld

(of a menu item) not currently available to order 
Exempel
They told me the soup of the day was off. 

De sa till mig att dagens soppa var slut.

11

av, ur funktion

not functioning, operating, or switched on 
Exempel
The lights were off all night after the outage. 

Ljusen var av hela natten efter strömavbrottet.

to off
01

ta bort, mörda

to kill or murder someone deliberately 
Dialectamerican flagAmerican
to off definition and meaning
informellt
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
off
3:e person singular
offs
presens particip
offing
enkelt preteritum
offed
perfekt particip
offed
Exempel
He offed the witness before she could testify. 

Han gjorde av med vittnet innan hon kunde vittna.

01

av, ner frÄn

used to indicate movement away from and often downward from a surface or position 
grammatisk information
Exempel
She jumped off the platform. 

Hon hoppade av plattformen.

02

avsides frÄn, utanför

situated away from or leading away from a main route, road, or intersection 
Exempel
There's a narrow path off the highway. 

Det finns en smal stig av frÄn motorvÀgen.

2.1

utanför, lÄngt frÄn

out at sea or water from a particular place on the coast 
Exempel
The boat anchored off the harbor. 

BÄten ankrade utanför hamnen.

03

av, frÄn

used to indicate separation or removal from a specific object or surface 
Exempel
She pulled the sticker off the window. 

Hon drog av klistermÀrket frÄn fönstret.

04

ledig frÄn, frÄnvarande frÄn

used to indicate absence from a usual place or duty, especially work 
Exempel
He's been off school all week. 

Han har varit borta frÄn skolan hela veckan.

05

Hon har varit sockerfri i en mÄnad., Hon har slutat med socker i en mÄnad.

used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit 
Exempel
She's been off sugar for a month. 

Hon har varit utan socker i en mÄnad.

06

rabatt

used to indicate an amount or percentage reduced from a price 
Exempel
They are offering 30% off all shoes this weekend. 

De erbjuder 30% rabatt pÄ alla skor den hÀr helgen.

07

utanför, under

below the usual standard or level, not performing as expected 
Exempel
The athlete was off form today. 

Idag var idrottaren under sin vanliga nivÄ.

08

nÀra, bredvid

used to indicate nearness to or proximity of a place or position 
Exempel
The café is just off the city center. 

Kaféet ligger precis bredvid stadens centrum.

09

av, hos

from the possession or charge of someone 
Exempel
He borrowed ten dollars off his brother. 

Han lÄnade tio dollar av sin bror.

01

IvÀg!, Försvinn!

used to command someone or something to go away, stay away, or back off 
Exempel
Off! I told you I don't want to see you again! 

Bort ! Jag sa ju att jag inte vill se dig igen!

01

off sida, slagmannens sida

(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
orÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
offs
Exempel
The batsman drove elegantly through the off for four runs. 

Slagmannen slog elegant genom off för fyra löp.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store