off
01
脱掉, 取下
so as to be removed, taken away, or separated
02
关闭, 停止运行
in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices
3.3
偏离, 离开
away from the main route or path
3.4
顺风, 远离风向
(sailing) away from the direction of the wind
04
关, 分开
so as to be separated into parts or sections
06
以结束, 以完成
in a manner that concludes or ends something
07
睡着了, 打瞌睡
into a state of sleep or unconsciousness
08
更好, 更差
in a state of having or lacking wealth or resources
09
打折, 减价
by a reduced amount in price or quantity
10
以消除或减轻某事，尤其是感觉或身体状况, 旨在减少或消除某事，特别是情绪或身体状况
so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition
off
1.2
不公平, 粗鲁
unfair, inconsiderate, or rude
Dialect
British
British1.3
错误的, 不准确的
inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations
Informal03
远的, 旁边的
far or to the side, especially in spatial orientation
05
不太可能的, 渺茫的
having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance"
06
空闲的, 可用的
not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work
07
减少的, 降低的
down or reduced in quantity, price, or value
08
脱下的, 取下的
not being worn or fitted
10
不可用, 售罄
(of a menu item) not currently available to order
11
关闭, 不工作
not functioning, operating, or switched on
off
01
从, 下
used to indicate movement away from and often downward from a surface or position
02
远离, 在...之外
situated away from or leading away from a main route, road, or intersection
2.1
离...不远的海上, 远离...的海上
out at sea or water from a particular place on the coast
03
从, 离开
used to indicate separation or removal from a specific object or surface
04
休假, 缺席
used to indicate absence from a usual place or duty, especially work
05
她已经一个月没吃糖了。, 她戒糖已经一个月了。
used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit
06
减
used to indicate an amount or percentage reduced from a price
07
不在, 低于
below the usual standard or level, not performing as expected
08
靠近, 旁边
used to indicate nearness to or proximity of a place or position
09
从, 的
from the possession or charge of someone
off
01
走开！, 滚开！
used to command someone or something to go away, stay away, or back off
Off
01
外侧, 击球手侧
(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance
例子
Most of his shots this innings have gone on the off rather than the leg side.
他这局的大部分击球都打向了外侧而不是腿侧。
