off
01
벗다, 제거하다
so as to be removed, taken away, or separated
예시들
She tore the label off and threw it away.
그녀는 라벨을 off 뜯어 내고 버렸다.
02
꺼짐, 작동하지 않음
in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices
예시들
The radio switched off by itself.
예시들
The rabbit scampered off into the bushes.
토끼가 덤불 속으로 달아났다.
예시들
The enemy camp was positioned a few hundred yards off.
예시들
The yacht was anchored off, just beyond the reef.
요트는 암초 바로 너머에 떨어져 정박하고 있었다.
3.3
떨어져, 벗어나
away from the main route or path
예시들
They veered off after missing the signpost.
그들은 표지판을 놓친 후 벗어나 갔다.
3.4
바람을 등지고, 바람 방향에서 멀리
(sailing) away from the direction of the wind
예시들
The captain ordered them to come off a little.
선장은 그들에게 조금 바람을 피해 물러나라고 명령했다.
04
떨어져, 분리되어
so as to be separated into parts or sections
예시들
They fenced off the garden.
그들은 정원을 떨어져 울타리로 둘렀다.
예시들
They set off early to avoid traffic.
그들은 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발했다.
06
끝내기 위해, 마무리하기 위해
in a manner that concludes or ends something
예시들
The ceremony capped off a wonderful day.
행사는 멋진 하루를 마무리했습니다 off.
07
잠들어, 졸려
into a state of sleep or unconsciousness
예시들
The baby dozed off after feeding.
아기는 수유 후 졸았습니다.
08
더 나은, 더 나쁜
in a state of having or lacking wealth or resources
예시들
The town is worse off than before the storm.
마을은 폭풍 전보다 더 나쁜 상태이다.
09
할인 중, 할인된 가격으로
by a reduced amount in price or quantity
예시들
Most items are marked off for clearance.
대부분의 상품이 할인 되어 정리 판매 중입니다.
10
무언가, 특히 감정이나 신체 상태를 제거하거나 완화하기 위해
so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition
예시들
He napped to sleep off the headache.
그는 두통을 없애기 위해 낮잠을 잤다.
off
예시들
That was an off performance from our best player.
그것은 우리 최고의 선수의 기대 이하의 성적이었습니다.
예시들
She looked a bit off, pale and tired.
그녀는 약간 안 좋아 보였고, 창백하고 피곤해 보였다.
1.2
불공평한, 무례한
unfair, inconsiderate, or rude
Dialect
British
British예시들
I thought it was off not to invite them.
그들을 초대하지 않는 것은 실례라고 생각했습니다.
1.3
틀린, 부정확한
inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations
예시들
The estimate seems off by a few thousand.
추정치가 몇 천 틀린 것 같습니다.
Informal예시들
The chicken's off, throw it away.
닭고기가 상했어요, 버리세요.
03
먼, 옆의
far or to the side, especially in spatial orientation
예시들
The horse was hitched on the off side.
말은 반대쪽에 매여 있었다.
예시들
We dropped anchor near the off coast.
우리는 먼 해안 근처에 닻을 내렸다.
05
가능성이 적은, 먼
having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance"
예시들
We brought an umbrella on the off chance it would rain.
비가 올지도 모르니까 우산을 가져왔어요.
06
자유로운, 이용 가능한
not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work
예시들
That's what I do in my off time.
그것이 제 여가 시간에 하는 일입니다.
07
줄어든, 낮아진
down or reduced in quantity, price, or value
예시들
Shares were off despite strong forecasts.
강한 예측에도 불구하고 주식은 하락했습니다.
08
벗은, 제거된
not being worn or fitted
예시들
The cap was off, so it spilled.
뚜껑이 벗겨져 있어서 흘렀다.
예시들
The trip's off due to weather.
날씨로 인해 여행이 취소되었습니다.
10
사용 불가능, 매진
(of a menu item) not currently available to order
예시들
The roast is off, kitchen issue.
로스트는 불가능합니다, 주방 문제.
11
꺼짐, 작동하지 않는
not functioning, operating, or switched on
예시들
The heater stays off during the summer months.
히터는 여름 동안 꺼져 있습니다.
off
01
에서, 내려
used to indicate movement away from and often downward from a surface or position
예시들
The vase fell off the table.
꽃병이 테이블에서 떨어졌다.
02
에서 떨어진, 의 바깥쪽에
situated away from or leading away from a main route, road, or intersection
예시들
A small lane comes off the roundabout.
작은 차선이 로터리에서 떨어져 나옵니다.
2.1
에서 떨어진 바다에, 멀리 떨어진
out at sea or water from a particular place on the coast
예시들
The ship drifted off the coast during the storm.
배가 폭풍 동안 해안에서 떨어져 표류했다.
03
에서, 떨어져
used to indicate separation or removal from a specific object or surface
예시들
The paint peeled off the wall.
페인트가 벽에서 벗겨졌다.
04
휴가 중인, 결석한
used to indicate absence from a usual place or duty, especially work
예시들
They went off duty at 6 p.m.
그들은 오후 6시에 근무를 마쳤습니다.
05
그녀는 한 달 동안 설탕을 먹지 않았다., 그녀는 한 달 전부터 설탕을 끊었다.
used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit
예시들
He stayed off smoking after the scare.
그는 놀란 후에 흡연을 피했다.
06
할인
used to indicate an amount or percentage reduced from a price
예시들
You can get $ 10 off your next purchase if you sign up today.
오늘 가입하시면 다음 구매 시 10달러 할인을 받을 수 있습니다.
07
벗어난, 아래
below the usual standard or level, not performing as expected
예시들
The singer seemed off key in the concert.
가수는 콘서트에서 음치처럼 보였다.
08
근처에, 옆에
used to indicate nearness to or proximity of a place or position
예시들
The island lies off the eastern coast.
그 섬은 동쪽 해안에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다.
09
에서, 의
from the possession or charge of someone
예시들
They bought the car off a local dealer.
그들은 그 차를 지역 딜러에게서 샀다.
off
01
저리 가!, 꺼져!
used to command someone or something to go away, stay away, or back off
예시들
Off! Leave my stuff alone and mind your business.
저리 가! 내 물건 건들지 말고 네 일이나 봐.
Off
01
오프 사이드, 타자 측
(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance
예시들
The fielders were packed tightly on the off to cut off any square cuts.
필더들은 어떤 스퀘어 컷도 차단하기 위해 오프 쪽에 단단히 모여 있었습니다.
