off

ɒf

coifpilafquaffcough

Визначення та значення слова «off» англійською мовою

off

ПРИСЛІВНИК

знімати, забирати

so as to be removed, taken away, or separated

Приклади

He pulled his gloves off before shaking hands.

Він зняв рукавички перед тим, як потиснути руку.

вимкнено

in a state of not operating or no longer functioning, especially of electrical devices

Приклади

The lights went off suddenly.

Світло згасло раптово.

геть, від

away from a particular place or position

aside

away

apart

граматична інформація

Приклади

The thief darted off before anyone could stop him.

Злодій втік до того, як хтось міг його зупинити.

3.1

выключен

at or to a certain distance away in physical space

off

away

Приклади

He watched silently from ten feet off.

Він мовчки спостерігав з десяти футів.

3.2

у відкритому морі, далеко від берега

away from land or shore, typically referring to a position at sea

offshore

out

off

Приклади

The vessel remained off for several hours due to fog.

Судно залишалося подалі від берега протягом декількох годин через туман.

3.3

віддалено, поза

away from the main route or path

Приклади

The driver turned off near the old mill.

Водій звернув біля старого млина.

3.4

під вітер, у бік від вітру

(sailing) away from the direction of the wind

against the wind

into the wind

leeward

upwind

off

Приклади

The boat bore off slightly to adjust course.

Човен трохи відійшов від вітру, щоб скорегувати курс.

3.5

далеко, віддалено

at or to a certain distance away in time

away

off

Приклади

The deadline is still two weeks off.

Кінцевий термін ще через два тижні попереду.

поза, окремо

so as to be separated into parts or sections

Приклади

The area was roped off for construction.

Територія була відгороджена для будівництва.

стартував, почався

used to indicate the start of a journey, activity, or race

away

Приклади

The runners were off at the sound of the gun.

Бігуни стартували за звуком пострілу.

щоб закінчити, щоб завершити

in a manner that concludes or ends something

Приклади

The movie rounded off with a touching scene.

Фільм завершився зворушливою сценою.

заснув, дрімав

into a state of sleep or unconsciousness

Приклади

He nodded off during the lecture.

Він кивнув у сон під час лекції.

краще, гірше

in a state of having or lacking wealth or resources

Приклади

They are better off now than last year.

Вони зараз у кращому стані, ніж минулого року.

зі знижкою, за зниженою ціною

by a reduced amount in price or quantity

Приклади

These shoes are 30% off today.

Ці взуття сьогодні зі знижкою 30%.

щоб усунути або зменшити щось, особливо почуття або фізичний стан

so as to eliminate or lessen something, especially a feeling or physical condition

Приклади

I walked off my frustration.

Я пройшовся, щоб позбутися свого розчарування.

поза полем зору, далеко від сцени

(theater) out of view or away from the stage

backstage

offstage

Приклади

She exited off after her monologue.

Вона вийшла зі сцени після свого монологу.

off

ПРИКМЕТНИК

не в собі, не в формі

falling below an expected or satisfactory level

cheap

cheesy

chintzy

coarse

crummy

граматична інформація

морфологічна будова

просте

якісний

найвищий ступінь

most off

вищий ступінь

more off

градуйований

Приклади

She's usually so sharp, but today she seemed a bit off.

Зазвичай вона така кмітлива, але сьогодні здавалася трохи не в формі.

1.1

погано, не в собі

unwell or not feeling right

ailing

ill

indisposed

peaked

poorly

Приклади

I think I'll stay home, I'm feeling a bit off.

Думаю, я залишусь вдома, я почуваю себе трохи нездужаючим.

1.2

несправедливий, грубий

unfair, inconsiderate, or rude

Dialect

British

bad-mannered

ill-mannered

rude

unmannered

unpleasant

Приклади

It was off of him to shout like that.

Було несправедливо з його боку так кричати.

1.3

неправильний, помилковий

inaccurate, mistaken, or not in line with the facts or expectations

erroneous

false

inaccurate

incorrect

untrue

Приклади

Your math is a bit off.

Ваш розрахунок трохи неправильний.

1.4

дивний, ексцентричний

slightly odd or eccentric

bizarre

curious

far-out

freakish

freaky

Приклади

That guy seems a little off.

Той хлопець здається трохи дивним.

зіпсований, несвіжий

(of food) no longer fresh or safe to eat

decayed

putrescent

putrid

rancid

rotten

неформальне

Приклади

Something is off in this stew.

Щось зіпсувалося у цьому рагу.

дальній, бічний

far or to the side, especially in spatial orientation

Приклади

The off headlight is broken.

Далеке фару розбито.

спрямований до моря, розташований до моря

directed or situated toward the sea

seaward

Приклади

The boat sailed into the off current.

Човен плив у морську течію.

малоймовірний, віддалений

having a small or remote likelihood of occurring, often followed by "chance"

accidental

incidental

inconsequential

insignificant

light

Приклади

There's an off chance he might show up.

Є невеликий шанс, що він з'явиться.

вільний, доступний

not currently performing tasks or responsibilities, or not scheduled to work

Приклади

I use my off hours to read.

Я використовую свої вільні години для читання.

знижений, зменшений

down or reduced in quantity, price, or value

contracted

decreased

diminished

down

downhill

Приклади

Prices were off by 15% today.

Ціни сьогодні були нижчі на 15%.

знятий, вилучений

not being worn or fitted

Приклади

The gloves are off, and she's ready to fight.

Рукавички зняті, і вона готова до бою.

скасований, перенесений

(of events) canceled, postponed, or no longer going to happen

canceled

Приклади

The meeting is off for today.

Зустріч скасована на сьогодні.

недоступний, закінчився

(of a menu item) not currently available to order

Приклади

They told me the soup of the day was off.

Мені сказали, що суп дня закінчився.

вимкнений, не працює

not functioning, operating, or switched on

Приклади

The lights were off all night after the outage.

Світло було вимкнене всю ніч після відключення.

to off

ДІЄСЛОВО

прибрати, ліквідувати

to kill or murder someone deliberately

Dialect

American

bump off

dispatch

eliminate

execute

kill

неформальне

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

правильний

теперішній час

off

3-тя особа однини

offs

дієприкметник теперішнього часу

offing

простий минулий час

offed

дієприкметник минулого часу

offed

Приклади

He offed the witness before she could testify.

Він прибрав свідка до того, як вона змогла дати свідчення.

off

ПРИЙМЕННИК

з, вниз з

used to indicate movement away from and often downward from a surface or position

граматична інформація

Приклади

She jumped off the platform.

Вона стрибнула з платформи.

позашляховий, поза

situated away from or leading away from a main route, road, or intersection

Приклади

There's a narrow path off the highway.

Є вузька стежка поза шосе.

2.1

подалі від, далеко від

out at sea or water from a particular place on the coast

Приклади

The boat anchored off the harbor.

Човен став на якір подалі від гавані.

з, із

used to indicate separation or removal from a specific object or surface

Приклади

She pulled the sticker off the window.

Вона зняла наклейку зі вікна.

у відпустці від, відсутній у

used to indicate absence from a usual place or duty, especially work

Приклади

He's been off school all week.

Він відсутній у школі весь тиждень.

Вона без цукру вже місяць., Вона відмовилася від цукру місяць тому.

used to indicate abstaining from or suspending an activity or habit

Приклади

She's been off sugar for a month.

Вона без цукру вже місяць.

знижка

used to indicate an amount or percentage reduced from a price

Приклади

They are offering 30% off all shoes this weekend.

Вони пропонують знижку 30% на всі взуття ці вихідні.

поза, нижче

below the usual standard or level, not performing as expected

Приклади

The athlete was off form today.

Сьогодні спортсмен був не в формі.

біля, поруч з

used to indicate nearness to or proximity of a place or position

near

next to

in close proximity to

about

Приклади

The café is just off the city center.

Кафе знаходиться поруч із центром міста.

у, від

from the possession or charge of someone

Приклади

He borrowed ten dollars off his brother.

Він позичив десять доларів у свого брата.

off

ВИГУК

Геть!, Забирайся!

used to command someone or something to go away, stay away, or back off

Приклади

Off! I told you I don't want to see you again!

Геть ! Я сказав тобі, що не хочу тебе більше бачити!

Off

ІМЕННИК

офф сторона, сторона бітсмена

(cricket) the side of the field toward which the batter's feet are naturally pointed when in stance

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

незлічуваний

форма множини

offs

Приклади

The batsman drove elegantly through the off for four runs.

Батсмен елегантно пробив через офф на чотири пробіги.

Близькі Слова

Визначення та значення слова «off» англійською мовою

Download Mobile App