to kill
01
죽이다, 살해하다
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
예시들
The hunter aimed carefully to kill the deer for food.
사냥꾼은 음식을 위해 사슴을 죽이기 위해 조심스럽게 조준했다.
Pesticides are used in agriculture to kill harmful insects.
농약은 농업에서 유해한 곤충을 죽이기 위해 사용됩니다.
1.1
죽이다, 살해하다
to cause the death of a living organism
Intransitive
예시들
The disease can spread rapidly and kill.
이 질병은 빠르게 퍼져 죽일 수 있습니다.
In harsh winter conditions, exposure can easily kill.
혹독한 겨울 조건에서 노출은 쉽게 죽일 수 있습니다.
02
종료시키다, 파괴하다
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
예시들
His careless mistake killed our chances of winning the game.
그의 부주의한 실수가 우리의 게임 승리 기회를 죽였습니다.
The economic downturn could kill small businesses.
경기 침체가 소기업을 죽일 수 있다.
2.1
삭제하다, 지우다
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
예시들
The editor killed the offensive sentence.
편집자가 공격적인 문장을 삭제했습니다.
I accidentally killed my whole draft when I pressed the wrong keys.
잘못된 키를 눌렀을 때 실수로 내 전체 초안을 삭제했습니다.
2.2
중화시키다, 상쇄하다
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
예시들
Adding too much salt can kill the flavor of the soup.
너무 많은 소금을 추가하면 수프의 맛을 죽일 수 있습니다.
Overcooking the vegetables will kill their natural crunchiness.
채소를 너무 오래 요리하면 자연스러운 바삭함이 사라집니다.
2.3
끄다, 중단하다
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
예시들
He killed the engine to save fuel while waiting.
그는 기다리는 동안 연료를 절약하기 위해 엔진을 끄고 있었다.
Please kill the lights before leaving the room.
방을 나가기 전에 불을 끄세요.
2.4
다 마시다, 전부 마시다
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
예시들
She killed a whole case of soda at the party.
그녀는 파티에서 소다 한 상자를 전부 처치했다.
He could n't believe they killed the entire bottle of tequila.
그는 그들이 테킬라 한 병을 모두 마셔 버렸다는 것을 믿을 수 없었다.
2.5
멈추다, 통제하다
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
예시들
The defender skillfully killed the incoming pass with his foot.
수비수가 들어오는 패스를 발로 능숙하게 죽였습니다.
The goalkeeper had to kill the ball's momentum to make the save.
골키퍼는 세이브를 하기 위해 공의 운동량을 죽여야 했다.
2.6
종료하다, 중지하다
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
예시들
Use the task manager to kill the unresponsive program.
응답하지 않는 프로그램을 종료하려면 작업 관리자를 사용하세요.
The system administrator can kill processes that are causing issues on the server.
시스템 관리자는 서버에서 문제를 일으키는 프로세스를 종료할 수 있습니다.
03
죽이다, 강타하다
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
예시들
She killed the serve with a powerful forehand.
그녀는 강력한 포핸드로 서브를 죽였습니다.
His opponent could n't return the ball after he killed it with a strong shot.
그가 강한 샷으로 공을 죽인 후 상대는 공을 되돌릴 수 없었다.
04
죽이다, 압도하다
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
예시들
The suspense in this book is killing me with anticipation.
이 책의 서스펜스는 기대감으로 나를 죽이고 있다.
Knowing I disappointed her really kills me.
그녀를 실망시켰다는 것을 아는 것이 정말 나를 죽일 정도로 아프다.
4.1
죽이다, 파괴하다
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
예시들
This headache is killing me.
이 두통이 나를 죽이고 있다.
These high heels are killing my feet!
이 하이힐이 내 발을 죽이고 있어!
4.2
죽이다, 화나게 하다
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
예시들
Dad will kill me if I lose his car keys.
아빠 차 키를 잃어버리면 아빠가 날 죽일 거야.
My boss will kill me if I miss another deadline.
내가 또 마감을 놓치면 상사가 나를 죽일 거야.
05
죽이다, 폭소를 자아내다
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
예시들
The funny puppet show was a hit with the kids and killed at the school event.
재미있는 인형극은 아이들 사이에서 히트를 쳤고 학교 행사에서 죽였습니다.
His stand-up comedy routine always kills the audience with laughter.
그의 스탠드업 코미디 루틴은 항상 관객을 웃음으로 죽인다.
06
죽이다, 웃어 죽다
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
예시들
Despite the tension in the room, his witty remark had everyone killing themselves with laughter.
방 안의 긴장에도 불구하고, 그의 재치 있는 말은 모두를 웃음으로 죽게 만들었다.
When he shared that embarrassing story, we were all killing ourselves laughing.
그가 그 당황스러운 이야기를 공유했을 때, 우리는 모두 웃어 죽을 뻔했습니다.
07
간절히 원하다, 죽도록 원하다
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
예시들
I 'd kill for a taste of my grandma's homemade lasagna.
할머니의 집에서 만든 라자냐 맛을 보기 위해 나는 죽일 것이다.
I would kill for a slice of that delicious chocolate cake.
나는 그 맛있는 초콜릿 케이크 한 조각을 위해 죽일 것이다.
08
자살하다, 지치다
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
예시들
Do n't kill yourself.
자신을 죽이지 마세요.
He did n't exactly kill himself trying to get the work finished.
그는 일을 끝내려고 정말로 자신을 죽이지는 않았다.
Kill
01
살해, 살인
the act of terminating a life
02
파괴, 제거
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
사냥감, 시체
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
