to kill
01
قتل, ذبح
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
أمثلة
The assassin was hired to kill a political figure.
تم توظيف القاتل لقتل شخصية سياسية.
1.1
قتل, أزهق
to cause the death of a living organism
Intransitive
أمثلة
The escaped convict is considered dangerous and may kill again.
يعتبر السجين الهارب خطراً وقد يقتل مرة أخرى.
02
يدمر, يقضي على
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
أمثلة
Miscommunication can kill a relationship faster than anything.
سوء الفهم يمكن أن يقتل العلاقة أسرع من أي شيء آخر.
2.1
حذف, مسح
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
أمثلة
She killed the unnecessary paragraph in her essay.
لقد حذفت الفقرة غير الضرورية في مقالها.
2.2
تحييد, إبطال
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
أمثلة
Excessive noise pollution can kill the tranquility of a peaceful neighborhood.
التلوث الضوضائي المفرط يمكن أن يقتل هدوء الحي الهادئ.
2.3
إيقاف, قطع
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
أمثلة
He killed the engine to save fuel while waiting.
قام بإيقاف المحرك لتوفير الوقود أثناء الانتظار.
2.4
ينهي, يشرب الكل
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
أمثلة
After a long day, I decided to kill a cold beer.
بعد يوم طويل، قررت أن أقتل بيرة باردة.
2.5
ايقاف, السيطرة
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
أمثلة
The midfielder expertly killed the ball's spin with his control.
قتل لاعبو خط الوسط دوران الكرة بمهارة مع سيطرتهم.
2.6
إنهاء, إيقاف
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
أمثلة
I had to kill the misbehaving application to free up system resources.
كان عليَّ قتل التطبيق الذي يعمل بشكل خاطئ لتحرير موارد النظام.
03
قتل, سحق
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
أمثلة
She aimed for the corner and killed the shot with accuracy.
هي هدفت نحو الزاوية و kill الضربة بدقة.
04
يقتل, يغمر
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
أمثلة
The thought of losing my job would kill me.
فكرة فقدان وظيفتي ستقتلني.
4.1
يقتل, يدمر
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
أمثلة
The stress from work is killing me.
الإجهاد من العمل يقتلني.
4.2
يقتل, يغضب
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
أمثلة
My teacher will kill me if I do n't turn in my homework.
معلمي سوف يقتلني إذا لم أسلم واجبي.
05
يقتل, يسبب الضحك
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
أمثلة
His impersonation of famous celebrities always kills at the talent show.
تقليده للمشاهير المشهورين دائما يقتل في عرض المواهب.
06
يقتل, يموت من الضحك
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
أمثلة
When he shared that embarrassing story, we were all killing ourselves laughing.
عندما شارك تلك القصة المحرجة، كنا جميعًا نموت من الضحك.
07
يموت رغبة, يقتل من أجل
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
أمثلة
If I could, I 'd kill for a chance to travel the world.
إذا استطعت، فسأأقتل من أجل فرصة للسفر حول العالم.
08
تقتل نفسك, تستنفد
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
أمثلة
Those stairs kill me every time!
هذه السلالم تقتلني في كل مرة!
Kill
01
قتل, اغتيال
the act of terminating a life
02
تدمير, القضاء
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
فريسة, جثة
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
شجرة معجمية
killer
killing
killing
kill
