Szukaj
to kill
01
zabijać, zabić
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
Przykłady
The chef had to kill the lobster before cooking it.
Szef kuchni musiał zabić homara przed jego ugotowaniem.
1.1
zabijać, zabić
to cause the death of a living organism
Intransitive
Przykłady
Drinking and driving can kill.
Picie i prowadzenie może zabić.
02
zniszczyć, zakończyć
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
Przykłady
She believes that excessive regulations can kill innovation.
Ona wierzy, że nadmierne regulacje mogą zabić innowację.
2.1
usuwać, kasować
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
Przykłady
The programmer killed the old code before writing the new function.
Programista zabił stary kod przed napisaniem nowej funkcji.
2.2
neutralizować, niwelować
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
Przykłady
Adding too many toppings can kill the simplicity of the pizza.
Dodanie zbyt wielu dodatków może zabić prostotę pizzy.
2.3
wyłączyć, zatrzymać
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
Przykłady
He killed the engine to save fuel while waiting.
Wyłączył silnik, aby zaoszczędzić paliwo podczas czekania.
2.4
wykonać, wypić do dna
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
Przykłady
I did n't expect them to kill all the wine so quickly.
Nie spodziewałem się, że tak szybko wypiją całe wino.
2.5
zatrzymać, kontrolować
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
Przykłady
The striker killed the ball dead in front of the goal.
Napastnik zabił piłkę przed bramką.
2.6
zakończyć, zatrzymać
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
Przykłady
Please do n't forget to save your work before I kill the running application.
Proszę nie zapomnieć zapisać swojej pracy, zanim zabiję działającą aplikację.
03
zabijać, miażdżyć
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
Przykłady
The top-ranked player killed the volley with a lightning-quick reaction.
Najwyżej sklasyfikowany zawodnik zabił woleja błyskawiczną reakcją.
04
zabijać, przytłaczać
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
Przykłady
Waiting for the test results is killing me with anxiety.
Oczekiwanie na wyniki testu zabija mnie niepokojem.
4.1
zabijać, niszczyć
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
Przykłady
My cramps are killing me.
Moje skurcze mnie zabijają.
4.2
zabić, wściekać
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
Przykłady
Jane will kill her brother if he borrows her stuff without asking.
Jane zabije swojego brata, jeśli pożyczy jej rzeczy bez pytania.
05
zabijać, rozbawić do łez
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
Przykłady
The clown 's antics managed to kill the entire crowd at the children's party.
Wybuchy klauna udało się zabić cały tłum na dziecięcym przyjęciu.
06
zabijać, umierać ze śmiechu
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
Przykłady
I shared that hilarious video, and my friend killed himself laughing.
Udostępniłem ten przezabawny film, a mój przyjaciel zabił się ze śmiechu.
07
umierać z ochoty, zabić za
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
Przykłady
She would kill to visit her favorite theme park again.
Ona zabiłaby, aby znów odwiedzić swój ulubiony park tematyczny.
08
zabijać się, wyczerpywać się
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
Przykłady
The effort killed him.
Wysiłek go zabił.
Kill
01
zabójstwo, morderstwo
the act of terminating a life
02
zniszczenie, likwidacja
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
zdobycz, tusza
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
Drzewo Leksykalne
killer
killing
killing
kill
