Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to kill
01
doden, vermoorden
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
Voorbeelden
The murderer used a weapon to kill his victim.
De moordenaar gebruikte een wapen om zijn slachtoffer te doden.
1.1
doden, vermoorden
to cause the death of a living organism
Intransitive
Voorbeelden
Poisonous substances in the environment can harm and kill.
Giftige stoffen in het milieu kunnen schaden en doden.
02
vernietigen, eindigen
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
Voorbeelden
The unexpected delay nearly killed our travel plans.
De onverwachte vertraging heeft onze reisplannen bijna vermoord.
2.1
verwijderen, wissen
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
Voorbeelden
The writer killed the scene from the script.
De schrijver heeft de scène uit het script verwijderd.
2.2
neutraliseren, tenietdoen
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
Voorbeelden
The excessive use of spices can kill the subtlety of the dish.
Het overmatig gebruik van kruiden kan de subtiliteit van het gerecht doden.
2.3
uitschakelen, stoppen
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
Voorbeelden
Please kill the lights before leaving the room.
Gelieve de lichten uit te schakelen voordat u de kamer verlaat.
2.4
opmaken, leegdrinken
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
Voorbeelden
We practically killed that bottle of champagne celebrating.
We hebben die fles champagne bijna vermoord tijdens het vieren.
2.5
stoppen, controleren
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
Voorbeelden
She managed to kill the ball's bounce with a gentle tap.
Ze slaagde erin de stuit van de bal met een zachte tik te doden.
2.6
beëindigen, stoppen
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
Voorbeelden
If a program freezes, you may need to use a command to kill it in the terminal.
Als een programma vastloopt, moet je mogelijk een opdracht gebruiken om het in de terminal te doden.
03
doden, verpletteren
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
Voorbeelden
The professional tennis player killed the rally with a precise backhand.
De professionele tennisser maakte een einde aan de rally met een precieze backhand.
04
doden, overweldigen
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
Voorbeelden
It kills me to think about her going through that tough time.
Het doodt me om te denken dat ze die moeilijke tijd doormaakt.
4.1
doden, vernietigen
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
Voorbeelden
Carrying all those groceries is killing my arms.
Al die boodschappen dragen doodt mijn armen.
4.2
doden, boos maken
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
Voorbeelden
Jenny 's boyfriend will kill her if she forgets their anniversary.
Jennys vriendje zal haar vermoorden als ze hun jubileum vergeet.
05
doden, lachsalvo's ontlokken
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
Voorbeelden
The comedian 's witty one-liners never fail to kill me with their humor.
De geestige oneliners van de komiek slagen er nooit in om me met hun humor te doden.
06
doden, doodlachen
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
Voorbeelden
I shared that hilarious video, and my friend killed himself laughing.
Ik deelde die hilarische video, en mijn vriend lachte zich dood.
07
sterven van verlangen, doden voor
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
Voorbeelden
After a long day at work, I 'd kill for a relaxing massage.
Na een lange dag werken, zou ik doden voor een ontspannende massage.
08
jezelf doden, uitputten
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
Voorbeelden
I killed myself carrying those things home.
Ik heb mezelf dood gewerkt door die spullen naar huis te dragen.
01
doding, moord
the act of terminating a life
02
vernietiging, eliminatie
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
prooi, kadaver
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
Lexicale Boom
killer
killing
killing
kill
