Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to kill
01
σκοτώνω, δολοφονώ
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
Παραδείγματα
The assassin was hired to kill a political figure.
Ο δολοφόνος προσλήφθηκε για να σκοτώσει ένα πολιτικό πρόσωπο.
1.1
σκοτώνω, θανατώνω
to cause the death of a living organism
Intransitive
Παραδείγματα
The escaped convict is considered dangerous and may kill again.
Ο δραπέτης κρατούμενος θεωρείται επικίνδυνος και μπορεί να σκοτώσει ξανά.
02
καταστρέφω, τελειώνω
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
Παραδείγματα
Miscommunication can kill a relationship faster than anything.
Η παρεξήγηση μπορεί να σκοτώσει μια σχέση γρηγορότερα από οτιδήποτε άλλο.
2.1
διαγράφω, αφαιρώ
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
Παραδείγματα
She killed the unnecessary paragraph in her essay.
Διέγραψε την περιττή παράγραφο στο δοκίμιό της.
2.2
εξουδετερώνω, ακυρώνω
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
Παραδείγματα
Excessive noise pollution can kill the tranquility of a peaceful neighborhood.
Η υπερβολική ρύπανση από θόρυβο μπορεί να σκοτώσει την ηρεμία μιας ήσυχης γειτονιάς.
2.3
σβήνω, απενεργοποιώ
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
Παραδείγματα
Please kill the lights before leaving the room.
Παρακαλώ σβήστε τα φώτα πριν φύγετε από το δωμάτιο.
2.4
καταναλώνω, πιω όλο
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
Παραδείγματα
After a long day, I decided to kill a cold beer.
Μετά από μια μακριά μέρα, αποφάσισα να σκοτώσω μια κρύα μπύρα.
2.5
σταματώ, ελέγχω
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
Παραδείγματα
The midfielder expertly killed the ball's spin with his control.
Ο μέσος σκότωσε εμπειρικά την περιστροφή της μπάλας με τον έλεγχό του.
2.6
τερματίζω, σταματώ
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
Παραδείγματα
I had to kill the misbehaving application to free up system resources.
Έπρεπε να τερματίσω την εφαρμογή που δεν συμπεριφερόταν σωστά για να ελευθερώσω πόρους του συστήματος.
03
σκοτώνω, συντρίβω
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
Παραδείγματα
She aimed for the corner and killed the shot with accuracy.
Στόχευε στη γωνία και kill το σουτ με ακρίβεια.
04
σκοτώνω, κατακλύζω
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
Παραδείγματα
The thought of losing my job would kill me.
Η σκέψη της απώλειας της δουλειάς μου θα με σκότωνε.
4.1
σκοτώνω, καταστρέφω
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
Παραδείγματα
The stress from work is killing me.
Το άγχος από τη δουλειά με σκοτώνει.
4.2
σκοτώνω, θυμώνω
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
Παραδείγματα
My teacher will kill me if I do n't turn in my homework.
Ο δάσκαλός μου θα με σκοτώσει αν δεν παραδώσω την εργασία μου.
05
σκοτώνω, προκαλώ γέλιο
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
Παραδείγματα
His impersonation of famous celebrities always kills at the talent show.
Η μίμηση του διάσημων διασημοτήτων πάντα σκοτώνει στο ταλέντο σόου.
06
σκοτώνω, πεθαίνω από τα γέλια
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
Παραδείγματα
Even though it was a serious topic, they were killing themselves laughing about it.
Παρόλο που ήταν ένα σοβαρό θέμα, πέθαιναν από τα γέλια γι' αυτό.
07
πεθαίνω για, σκοτώσω για
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
Παραδείγματα
If I could, I 'd kill for a chance to travel the world.
Αν μπορούσα, θα σκότωνα για μια ευκαιρία να ταξιδέψω τον κόσμο.
08
σκοτώνω τον εαυτό μου, εξαντλούμαι
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
Παραδείγματα
Those stairs kill me every time!
Αυτές οι σκάλες με σκοτώνουν κάθε φορά!
Kill
01
δολοφονία, φόνος
the act of terminating a life
02
καταστροφή, εξόντωση
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
θήραμα, πτώμα
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
Λεξικό Δέντρο
killer
killing
killing
kill
