to execute
ex
ˈɛk
ek
e
si
cute
kju:t
kyoot

Ορισμός και σημασία του "execute"στα αγγλικά

to execute
01

εκτελώ, εκτελώ θανατική ποινή

to kill someone, especially as a legal penalty 
Transitive: to execute sb
to execute definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
execute
γ΄ ενικό πρόσωπο
executes
ενεστώτα μετοχή
executing
απλός αόριστος
executed
παθητική μετοχή
executed
Παραδείγματα
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals. 

Ο καταδικασμένος εγκληματίας εκτελέστηκε με θανατηφόρο ένεση αφού εξαντλήθηκαν όλες οι προσφυγές.

1.1

εκτελώ, σκοτώνω

to kill someone intentionally and in a premeditated fashion 
Transitive: to execute sb
Παραδείγματα
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory. 

Το εγκληματικό συνδικάτο αποφάσισε να εκτελέσει το μέλος της αντίπαλης συμμορίας ως μέρος ενός πολέμου για τον έλεγχο της περιοχής.

02

εκτελώ, υλοποιώ

to carry out or implement a plan, action, or decision 
Transitive: to execute a plan or strategy
Παραδείγματα
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule. 

Ο διαχειριστής του έργου κατάφερε να εκτελέσει με επιτυχία το σχέδιο, ολοκληρώνοντας την κατασκευή πριν από το χρονοδιάγραμμα.

03

υπογράφω, επικυρώνω

to sign or formally endorse a document, often with legal implications 
Transitive: to execute a document or deed
Παραδείγματα
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier. 

Απαιτήθηκε από τον CEO να εκτελέσει τη σύμβαση, ολοκληρώνοντας τη συνεργασία της εταιρείας με τον διεθνή προμηθευτή.

04

εκτελώ, πραγματοποιώ

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver 
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Παραδείγματα
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges. 

Ο γυμναστής εκτέλεσε μια άψογη ρουτίνα, κερδίζοντας μια τέλεια βαθμολογία από τους κριτές.

05

εκτελώ, πραγματοποιώ

to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action 
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Παραδείγματα
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out. 

Ο δικηγόρος διορίστηκε για να εκτελέσει τη διαθήκη, διασφαλίζοντας ότι οι επιθυμίες του αποθανόντος εκπληρώνονται νόμιμα.

06

εκτελώ, ξεκινώ

to perform a set of instructions or commands in a computer program or software 
Transitive: to execute a computer command or program
Παραδείγματα
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application. 

Όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο, το λειτουργικό σύστημα θα εκτελέσει το πρόγραμμα και θα ανοίξει την εφαρμογή.

07

εκτελώ, πραγματοποιώ

to create an artistic piece 
Transitive: to execute a work of art
Παραδείγματα
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue. 

Ο γλύπτης εκτέλεσε μεθοδικά ένα εκπληκτικό μαρμάρινο άγαλμα.

Λεξικό Δέντρο

executable
executed
executing
execute
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store