Искать
Выберите язык словаря
to execute
01
казнить
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Примеры
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
Осуждённый преступник был казнён смертельной инъекцией после исчерпания всех апелляций.
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
В некоторых странах лица, осужденные за определенные преступления, могут столкнуться со смертной казнью, и правительство может выбрать их казнить.
Примеры
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
Преступный синдикат решил казнить члена конкурирующей банды в рамках войны за контроль над территорией.
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
Диктатор приказал своим силам безопасности казнить политических диссидентов, которые представляли угрозу его режиму.
02
выполнять, осуществлять
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Примеры
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
Менеджер проекта смог успешно выполнить план, завершив строительство раньше графика.
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
Генеральный директор изложил стратегическое видение компании, и команда руководителей работала вместе, чтобы выполнить необходимые изменения.
03
подписать, утвердить
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Примеры
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
От CEO требовалось подписать контракт, завершая партнерство компании с международным поставщиком.
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
Прежде чем сделка с недвижимостью могла быть продолжена, обе стороны должны были подписать договор купли-продажи, подписав необходимые документы.
04
выполнять, осуществлять
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Примеры
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
Гимнаст выполнил безупречную программу, получив высший балл от судей.
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
Пилот выполнил смелый акробатический маневр во время авиашоу, оставив публику в изумлении.
05
исполнять, осуществлять
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Примеры
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
Адвокат был назначен для исполнения завещания, обеспечивая юридическое выполнение пожеланий умершего.
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
Судья издал приказ о выполнении выселения, следуя надлежащим юридическим процедурам по удалению арендатора из имущества.
06
выполнять, запускать
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Примеры
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
Когда вы нажимаете на значок, операционная система выполнит программу и откроет приложение.
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
ЦП (Центральный процессор) отвечает за выполнение инструкций, хранящихся в памяти компьютера.
07
создавать
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Примеры
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
Скульптор тщательно выполнил потрясающую мраморную статую.
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
Музыкант и композитор сотрудничали, чтобы исполнить прекрасную симфонию.
Лексическое Дерево
executable
executed
executing
execute
