Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to execute
01
executar, levar a cabo uma execução
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Exemplos
International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation.
Organizações internacionais de direitos humanos frequentemente condenam governos que executam indivíduos sem julgamentos justos ou representação legal adequada.
Exemplos
In some criminal organizations, members are ordered to execute individuals who betray or jeopardize the group's interests.
Em algumas organizações criminosas, os membros são ordenados a executar indivíduos que traem ou colocam em risco os interesses do grupo.
02
executar, implementar
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Exemplos
The marketing team developed a comprehensive campaign and worked diligently to execute it across various media channels
A equipe de marketing desenvolveu uma campanha abrangente e trabalhou diligentemente para executá-la em vários canais de mídia.
03
assinar, endossar
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Exemplos
The couple visited the lawyer 's office to execute the prenuptial agreement before their wedding.
O casal visitou o escritório do advogado para executar o acordo pré-nupcial antes do casamento.
04
executar, realizar
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Exemplos
In a high-pressure situation, the surgeon executed the delicate procedure with surgical precision.
Em uma situação de alta pressão, o cirurgião executou o procedimento delicado com precisão cirúrgica.
05
executar, realizar
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Exemplos
The legal team worked diligently to execute the settlement agreement, bringing an end to the lengthy court case.
A equipe jurídica trabalhou diligentemente para executar o acordo de liquidação, pondo fim ao longo caso judicial.
06
executar, iniciar
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Exemplos
The web browser must execute JavaScript code to enable dynamic and interactive features on websites.
O navegador da web deve executar o código JavaScript para ativar recursos dinâmicos e interativos em sites.
07
realizar, executar
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Exemplos
The fashion designer executed a collection of elegant dresses.
O estilista executou uma coleção de vestidos elegantes.
Árvore Lexical
executable
executed
executing
execute
