to execute
ex
ˈɛk
ek
e
si
cute
kju:t
kyoot

Definição e significado de "execute"em inglês

to execute
01

executar, levar a cabo uma execução

to kill someone, especially as a legal penalty 
Transitive: to execute sb
to execute definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
execute
3.ª pessoa do singular
executes
particípio presente
executing
pretérito simples
executed
particípio passado
executed
Exemplos
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals. 

O criminoso condenado foi executado por injeção letal após esgotar todos os recursos.

1.1

executar, assassinar

to kill someone intentionally and in a premeditated fashion 
Transitive: to execute sb
Exemplos
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory. 

O sindicato do crime decidiu executar o membro da gangue rival como parte de uma guerra territorial pelo controle do território.

02

executar, implementar

to carry out or implement a plan, action, or decision 
Transitive: to execute a plan or strategy
Exemplos
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule. 

O gerente de projeto conseguiu executar com sucesso o plano, concluindo a construção antes do previsto.

03

assinar, endossar

to sign or formally endorse a document, often with legal implications 
Transitive: to execute a document or deed
Exemplos
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier. 

O CEO foi obrigado a executar o contrato, finalizando a parceria da empresa com o fornecedor internacional.

04

executar, realizar

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver 
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Exemplos
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges. 

O ginasta executou uma rotina impecável, ganhando uma pontuação perfeita dos juízes.

05

executar, realizar

to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action 
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Exemplos
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out. 

O advogado foi nomeado para executar o testamento, assegurando que os desejos do falecido fossem legalmente cumpridos.

06

executar, iniciar

to perform a set of instructions or commands in a computer program or software 
Transitive: to execute a computer command or program
Exemplos
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application. 

Quando você clica no ícone, o sistema operacional irá executar o programa e abrir o aplicativo.

07

realizar, executar

to create an artistic piece 
Transitive: to execute a work of art
Exemplos
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue. 

O escultor executou meticulosamente uma estátua de mármore deslumbrante.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store