Szukaj
to execute
01
stracić, wykonać wyrok śmierci
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Przykłady
Despite international outcry, the government proceeded to execute the political dissident, sparking widespread protests.
Mimo międzynarodowych protestów, rząd przystąpił do egzekucji dysydenta politycznego, wywołując powszechne protesty.
Przykłady
In a crime of passion, the jealous spouse hired a hitman to execute their partner and their lover.
W zbrodni z namiętności zazdrosny małżonek wynajął płatnego zabójcę, aby wykonać swojego partnera i jego kochanka.
02
wykonać, zrealizować
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Przykłady
The military was ordered to execute a precise and strategic operation to address the emerging threat.
Wojsku nakazano wykonać precyzyjną i strategiczną operację w celu rozwiązania pojawiającego się zagrożenia.
03
podpisać, zatwierdzić
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Przykłady
In order to formalize their business partnership, the entrepreneurs met to execute the partnership deed.
Aby sformalizować swoją współpracę biznesową, przedsiębiorcy spotkali się, aby podpisać akt partnerstwa.
04
wykonać, zrealizować
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Przykłady
The professional skateboarder executed a complex trick, demonstrating a high level of proficiency.
Profesjonalny skateboarder wykonał skomplikowaną sztuczkę, demonstrując wysoki poziom biegłości.
05
wykonać, zrealizować
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Przykłady
The legal team worked diligently to execute the settlement agreement, bringing an end to the lengthy court case.
Zespół prawny pracował sumiennie nad wykonaniem ugody, kończąc długotrwałą sprawę sądową.
06
wykonywać, uruchamiać
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Przykłady
When a user initiates a print command, the printer driver executes the necessary operations to produce a printed document.
Gdy użytkownik inicjuje polecenie drukowania, sterownik drukarki wykonuje niezbędne operacje w celu wyprodukowania wydrukowanego dokumentu.
07
wykonać, zrealizować
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Przykłady
The fashion designer executed a collection of elegant dresses.
Projektant mody wykonał kolekcję eleganckich sukienek.
Drzewo Leksykalne
executable
executed
executing
execute
