Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to execute
01
kivĂ©gez, vĂ©grehajtja a halĂĄlos ĂtĂ©letet
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
PĂ©ldĂĄk
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
Egyes orszĂĄgokban a bizonyos bƱncselekmĂ©nyekĂ©rt elĂtĂ©lt egyĂ©nek halĂĄlbĂŒntetĂ©ssel szembesĂŒlhetnek, Ă©s a kormĂĄny Ășgy dönthet, hogy kivĂ©gzi Ćket.
PĂ©ldĂĄk
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
A diktĂĄtor utasĂtotta biztonsĂĄgi erĆit, hogy vĂ©gezzenek ki politikai ellenzĂ©kieket, akik fenyegetĂ©st jelentettek a rendszerĂ©re.
02
vĂ©grehajt, megvalĂłsĂt
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
PĂ©ldĂĄk
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
A vezĂ©rigazgatĂł stratĂ©giai lĂĄtomĂĄst vĂĄzolt fel a vĂĄllalat szĂĄmĂĄra, Ă©s a vezetĆi csoport egyĂŒttmƱködött a szĂŒksĂ©ges vĂĄltoztatĂĄsok vĂ©grehajtĂĄsĂĄban.
03
alĂĄĂr, jĂłvĂĄhagy
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
PĂ©ldĂĄk
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
MielĆtt az ingatlanĂŒgylet folytatĂłdhatott, mindkĂ©t fĂ©lnek alĂĄ kellett Ărnia az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©si szerzĆdĂ©st a szĂŒksĂ©ges dokumentumok alĂĄĂrĂĄsĂĄval.
04
vĂ©grehajt, megvalĂłsĂt
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
PĂ©ldĂĄk
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
A pilĂłta egy merĂ©sz akrobatikus manĆvert hajtott vĂ©gre a lĂ©gi bemutatĂł alatt, ami lenyƱgözte a közönsĂ©get.
05
vĂ©grehajt, megvalĂłsĂt
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
PĂ©ldĂĄk
The legal team worked diligently to execute the settlement agreement, bringing an end to the lengthy court case.
A jogi csapat szorgalmasan dolgozott a megĂĄllapodĂĄs vĂ©grehajtĂĄsĂĄn, ezzel vĂ©get vetve a hosszĂș peres eljĂĄrĂĄsnak.
06
vĂ©grehajt, indĂt
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
PĂ©ldĂĄk
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
A CPU (Központi FeldolgozĂł EgysĂ©g) felelĆs a szĂĄmĂtĂłgĂ©p memĂłriĂĄjĂĄban tĂĄrolt utasĂtĂĄsok vĂ©grehajtĂĄsĂĄĂ©rt.
07
vĂ©grehajt, megvalĂłsĂt
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
PĂ©ldĂĄk
The fashion designer executed a collection of elegant dresses.
A divattervezĆ vĂ©grehajtott egy elegĂĄns ruhĂĄkbĂłl ĂĄllĂł kollekciĂłt.
Lexikai Fa
executable
executed
executing
execute
