Buscar
to execute
01
ejecutar
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Example
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
El criminal condenado fue ejecutado por inyección letal tras agotar todos los recursos.
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
En algunos países, las personas condenadas por ciertos delitos pueden enfrentarse a la pena de muerte, y el gobierno puede optar por ejecutarlas.
Example
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
El sindicato del crimen decidió ejecutar a un miembro de la pandilla rival como parte de una guerra territorial por el control del territorio.
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
El dictador ordenó a sus fuerzas de seguridad ejecutar a los disidentes políticos que representaban una amenaza para su régimen.
02
ejecutar, realizar
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Example
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
El gerente de proyecto pudo realizar con éxito el plan, completando la construcción antes de lo previsto.
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
El CEO delineó una visión estratégica para la empresa, y el equipo de liderazgo trabajó junto para realizar los cambios necesarios.
03
firmar, suscribir
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Example
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
Se requería que el CEO firmara el contrato, finalizando la asociación de la empresa con el proveedor internacional.
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
Antes de que la transacción de la propiedad pudiera proceder, ambas partes necesitaban firmar el contrato de compraventa al suscribir los documentos necesarios.
04
ejecutar, realizar
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Example
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
La gimnasta ejecutó una rutina impecable, obteniendo una puntuación perfecta de los jueces.
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
El piloto realizó una maniobra acrobática audaz durante el espectáculo aéreo, dejando a la audiencia asombrada.
05
ejecutar, cumplir
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Example
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
El abogado fue nombrado para cumplir el testamento, asegurando que los deseos del fallecido se llevaran a cabo de forma legal.
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
El juez emitió una orden para ejecutar el desalojo, siguiendo los procedimientos legales adecuados para sacar al inquilino de la propiedad.
06
ejecutar, realizar
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Example
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
Cuando haces clic en el ícono, el sistema operativo ejecutará el programa y abrirá la aplicación.
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
La CPU (Unidad Central de Procesamiento) es responsable de realizar las instrucciones almacenadas en la memoria de la computadora.
07
realizar
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Example
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
El escultor realizó una impresionante estatua de mármol.
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
El músico y compositor colaboraron para realizar una hermosa sinfonía.
Palabras Cercanas
