to execute
01
avrätta, fullborda en avrättning
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Exempel
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
Den dömde brottslingen avrättades genom dödlig injektion efter att ha uttömt alla överklaganden.
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
I vissa länder kan individer som dömts för vissa brott ställas inför dödsstraff, och regeringen kan välja att avrätta dem.
Exempel
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
Brottssyndikatet beslutade att avrätta sin rivaliserande gängmedlem som en del av en turfkrig om kontrollen över territoriet.
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
Diktatorn beordrade sina säkerhetsstyrkor att avrätta politiska dissidenter som utgjorde ett hot mot hans regimen.
02
utföra, genomföra
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Exempel
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
Projektledaren kunde framgångsrikt genomföra planen och slutföra byggandet i förtid.
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
VD:n skisserade en strategisk vision för företaget, och ledningsteamet arbetade tillsammans för att genomföra de nödvändiga förändringarna.
03
underteckna, godkänna
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Exempel
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
VD:n var tvungen att underteckna avtalet, vilket slutförde företagets partnerskap med den internationella leverantören.
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
Innan fastighetstransaktionen kunde fortskrida var båda parter tvungna att underteckna köpeavtalet genom att underteckna de nödvändiga dokumenten.
04
utföra, genomföra
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Exempel
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
Gymnasten utförde en felfri rutin och fick ett perfekt betyg av domarna.
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
Piloten utförde en djärv akrobatisk manöver under flygshowen, vilket lämnade publiken häpen.
05
utföra, genomföra
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Exempel
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
Advokaten utsågs för att utföra testamentet, vilket säkerställde att den avlidnes önskningar uppfylldes lagligt.
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
Domaren utfärdade en order för att genomföra avhysningen, enligt de rättsliga förfarandena för att avlägsna hyresgästen från fastigheten.
06
köra, starta
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Exempel
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
När du klickar på ikonen kommer operativsystemet att köra programmet och öppna applikationen.
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
CPU (Central Processing Unit) ansvarar för att exekvera instruktioner som lagras i datorns minne.
07
utföra, realisera
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Exempel
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
Skulptören utförde noggrant en fantastisk marmorstaty.
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
Musikern och kompositören samarbetade för att utföra en vacker symfoni.
Lexikalt Träd
executable
executed
executing
execute
