Sök
to execute
01
avrÀtta, fullborda en avrÀttning
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Exempel
Despite international outcry, the government proceeded to execute the political dissident, sparking widespread protests.
Trots internationell uppror fortsatte regeringen med att avrÀtta den politiske dissidenten, vilket utlöste omfattande protester.
Exempel
In a crime of passion, the jealous spouse hired a hitman to execute their partner and their lover.
I ett passionsbrott anstÀllde den svartsjuka maken en lönnmördare för att avrÀtta sin partner och deras Àlskare.
02
utföra, genomföra
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Exempel
The military was ordered to execute a precise and strategic operation to address the emerging threat.
MilitÀren beordrades att utföra en precis och strategisk operation för att hantera det framvÀxande hotet.
03
underteckna, godkÀnna
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Exempel
In order to formalize their business partnership, the entrepreneurs met to execute the partnership deed.
För att formalisera sitt affÀrspartnerskap trÀffades entreprenörerna för att underteckna partnerskapsavtalet.
04
utföra, genomföra
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Exempel
The professional skateboarder executed a complex trick, demonstrating a high level of proficiency.
Den professionella skateboardÄkaren utförde ett komplext trick, vilket visade en hög nivÄ av skicklighet.
05
utföra, genomföra
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Exempel
The business owner sought legal advice on how to execute the transfer of ownership to a new partner.
FöretagsÀgaren sökte juridisk rÄdgivning om hur man utför överföringen av ÀganderÀtten till en ny partner.
06
köra, starta
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Exempel
When a user initiates a print command, the printer driver executes the necessary operations to produce a printed document.
NÀr en anvÀndare initierar ett utskriftskommando utför skrivardrivrutinen de nödvÀndiga operationerna för att producera ett utskrivet dokument.
07
utföra, realisera
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Exempel
The filmmaker worked tirelessly to execute a compelling narrative.
Filmaren arbetade outtröttligt för att utföra en övertygande berÀttelse.
Lexikalt TrÀd
executable
executed
executing
execute
