جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to execute
01
اعدام کردن
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
مثالها
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
در برخی کشورها، افرادی که به جرمهای خاصی محکوم میشوند ممکن است با مجازات اعدام روبرو شوند و دولت ممکن است تصمیم به اعدام آنها بگیرد.
مثالها
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
دیکتاتور به نیروهای امنیتی خود دستور داد مخالفان سیاسی که تهدیدی برای رژیم او محسوب میشدند را اعدام کنند.
02
اجرا کردن, پیاده سازی
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
مثالها
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
مدیرعامل یک چشمانداز استراتژیک برای شرکت ترسیم کرد و تیم رهبری برای اجرای تغییرات لازم با هم همکاری کردند.
03
امضا کردن, تایید کردن
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
مثالها
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
قبل از اینکه معامله ملک بتواند ادامه یابد، هر دو طرف نیاز داشتند که قرارداد فروش را با امضای اسناد لازم اجرا کنند.
04
اجرا کردن, انجام دادن
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
مثالها
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
خلبان یک مانور آکروباتیک جسورانه را در طول نمایش هوایی اجرا کرد، که تماشاگران را مبهوت کرد.
05
اجرا کردن, انجام دادن
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
مثالها
The business owner sought legal advice on how to execute the transfer of ownership to a new partner.
صاحب کسبوکار برای دریافت مشاوره حقوقی در مورد نحوه اجرای انتقال مالکیت به یک شریک جدید اقدام کرد.
06
اجرا کردن, راه اندازی کردن
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
مثالها
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
CPU (واحد پردازش مرکزی) مسئول اجرا دستورات ذخیره شده در حافظه کامپیوتر است.
07
خلق کردن (اثر هنری)
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
مثالها
The filmmaker worked tirelessly to execute a compelling narrative.
فیلمساز بیوقفه کار کرد تا یک روایت جذاب را اجرا کند.
درخت واژگانی
executable
executed
executing
execute
