Hanapin
to execute
01
ipinapatay, isinasakatuparan
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Example
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
Ang nahatulang kriminal ay ipinapatay sa pamamagitan ng lethal injection matapos ang lahat ng apela.
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
Sa ilang mga bansa, ang mga indibidwal na nahatulan ng ilang mga krimen ay maaaring humarap sa parusang kamatayan, at maaaring piliin ng gobyerno na isinasakatuparan sila.
Example
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
Nagpasya ang sindikatong kriminal na isagawa ang pagkamatay ng isa sa mga kasapi ng kanilang kalaban na gang bilang bahagi ng laban para sa kontrol ng teritoryo.
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
Inutusan ng diktador ang kanyang mga pwersa sa seguridad na patayin ang mga politikal na dissidente na naglalagay ng banta sa kanyang rehimen.
02
isagawa, ipatutupad
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Example
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
Nagawa ng project manager na isagawa ang plano, natapos ang konstruksyon nang mas maaga sa iskedyul.
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
Ipinahayag ng CEO ang isang estratehikong bisyon para sa kumpanya, at nagtulungan ang liderato upang isagawa ang mga kinakailangang pagbabago.
03
pirmahan, isakatuparan
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Example
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
Kailangan ng CEO na pirmahan ang kontrata, na nagtatapos sa pakikipagsosyo ng kumpanya sa internasyonal na supplier.
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
Bago makapagpatuloy ang transaksyon sa ari-arian, kailangang isakatuparan ng parehong partido ang kasunduan sa pagbebenta sa pamamagitan ng pag-pirma sa mga kinakailangang dokumento.
04
isagawa, gampanan
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Example
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
Ang gymnast ay nag-isagawa ng isang walang kapintasan na routine, na nakakuha ng perpektong iskor mula sa mga hukom.
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
Isinagawa ng piloto ang isang mapangahas na akrobatikong kilusan sa panahon ng airshow, na nag-iwan sa mga manonood na humahanga.
05
isagawa, ipinatupad
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Example
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
Ang abogado ay itinalaga upang isagawa ang testamento, tinitiyak na ang mga kagustuhan ng yumaong tao ay legal na ipinatupad.
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
Inilabas ng hukom ang isang utos upang isagawa ang pagpaalis, alinsunod sa wastong mga legal na pamamaraan sa pagtanggal ng nangungupahan mula sa ari-arian.
06
isagawa, ipatupad
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Example
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
Kapag pinindot mo ang icon, isasagawa ng operating system ang programa at buksan ang aplikasyon.
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
Ang CPU (Central Processing Unit) ay responsable sa pagpapatupad ng mga utos na nakaimbak sa memorya ng computer.
07
gawin, isagawa
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Example
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
Ang iskultor ay masinop na isingaw ang isang kamangha-manghang estatwa ng marmol.
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
Nakipagtulungan ang musikero at kompositor upang isagawa ang isang magandang simponiya.
Mga Kalapit na Salita
