অনুসন্ধান করুন
to execute
01
মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা, ফাঁসি দেওয়া
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Example
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
দণ্ডিত অপরাধীটি সমস্ত আপিল শেষ করে প্রাণঘাতী ইনজেকশনের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
কিছু দেশে, নির্দিষ্ট অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিরা মৃত্যুদণ্ডের সম্মুখীন হতে পারেন, এবং সরকার তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
Example
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
অপরাধ সিন্ডিকেট তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাং সদস্যকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণের উপর একটি টার্ফ যুদ্ধের অংশ হিসাবে।
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
স্বৈরাচার তার নিরাপত্তা বাহিনীকে তার শাসনের জন্য হুমকি সৃষ্টিকারী রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার নির্দেশ দিয়েছেন।
02
সম্পাদন করা, বাস্তবায়ন করা
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Example
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
প্রকল্প ব্যবস্থাপক সফলভাবে পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পেরেছিলেন, নির্মাণ কাজ সময়সূচীর আগেই সম্পন্ন করেছিলেন।
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
সিইও কোম্পানির জন্য একটি কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি রূপরেখা দিয়েছেন, এবং নেতৃত্ব দল প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলি সম্পাদন করতে একসাথে কাজ করেছে।
03
স্বাক্ষর করা, অনুমোদন করা
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Example
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
সিইওকে চুক্তিটি নিষ্পত্তি করতে বলা হয়েছিল, যা কোম্পানির আন্তর্জাতিক সরবরাহকারীর সাথে অংশীদারিত্ব চূড়ান্ত করে।
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
সম্পত্তি লেনদেন এগিয়ে যাওয়ার আগে, উভয় পক্ষের প্রয়োজনীয় নথি স্বাক্ষর করে বিক্রয় চুক্তি সম্পাদন করা প্রয়োজন ছিল।
04
সম্পাদন করা, নিষ্পাদন করা
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Example
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
জিমন্যাস্ট একটি নির্দোষ রুটিন নির্বাহ করেছেন, বিচারকদের থেকে একটি নিখুঁত স্কোর অর্জন করেছেন।
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
পাইলট এয়ারশো চলাকালীন একটি সাহসী অ্যারোব্যাটিক ম্যানুভার সম্পাদন করেছিলেন, যা দর্শকদের বিস্মিত করে দিয়েছিল।
05
সম্পাদন করা, নিষ্পাদন করা
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Example
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
আইনজীবীকে উইল নিষ্পাদন করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, নিশ্চিত করা যে মৃত ব্যক্তির ইচ্ছা আইনগতভাবে বাহিত হয়েছে।
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
বিচারক সম্পত্তি থেকে ভাড়াটিয়াকে সরানোর জন্য যথাযথ আইনি পদ্ধতি অনুসরণ করে, উচ্ছেদ সম্পাদন করার জন্য একটি আদেশ জারি করেছেন।
06
সম্পাদন করা, চালানো
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Example
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
আপনি আইকনে ক্লিক করলে, অপারেটিং সিস্টেম প্রোগ্রামটি এক্সিকিউট করবে এবং অ্যাপ্লিকেশনটি খুলবে।
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
সিপিইউ (সেন্ট্রাল প্রসেসিং ইউনিট) কম্পিউটারের মেমরিতে সংরক্ষিত নির্দেশাবলী নির্বাহ করার জন্য দায়ী।
07
সম্পাদন করা, নিষ্পাদন করা
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Example
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
ভাস্করটি যত্ন সহকারে একটি চমৎকার মার্বেল মূর্তি নির্মাণ করেছিলেন।
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
সংগীতশিল্পী এবং সুরকার একটি সুন্দর সিম্ফনি সম্পাদন করতে সহযোগিতা করেছিলেন।
